喜边生狱将释 喜邊生獄將釋
白日还垂照,圜扉始被恩。
西河筑休馆,东岱已归魂。
无复鬓毛旧,只应皮骨存。
感时心寸折,逢客泪双痕。
冤讶秦城重,狱看汉吏尊。
江淹书欲上,杜笃诔何论。
往哲犹闻累,余生忽见原。
秋风解网后,洒涕叙凉温。
白日還垂照,圜扉始被恩。
西河築休館,東岱已歸魂。
無復鬢毛舊,只應皮骨存。
感時心寸折,逢客淚雙痕。
冤訝秦城重,獄看漢吏尊。
江淹書欲上,杜篤誄何論。
往哲猶聞累,餘生忽見原。
秋風解網後,灑涕敘涼溫。
分享
译文
太阳还垂照,圆门才被恩。西河修筑休馆,泰山已魂归。不再鬓毛旧,只应皮骨头。感时心寸折算,遇到客人泪双痕。冤惊讶秦城重,监狱看汉朝官吏尊。江淹书想上,杜笃诔文谈什么。先哲还听到几,我忽然发现原来生活。秋风解纲后,流着泪写凉温。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考太陽還垂照,圓門才被恩。西河修築休館,泰山已魂歸。不再鬢毛舊,只應皮骨頭。感時心寸折算,遇到客人淚雙痕。冤驚訝秦城重,監獄看漢朝官吏尊。江淹書想上,杜篤誄文談什麼。先哲還聽到幾,我忽然發現原來生活。秋風解綱後,流着淚寫涼溫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
圜扉:监狱之门。西河:指西部边疆。休馆:休息的馆舍。东岱:指东部泰山。鬓毛旧:指头发变白。皮骨存:指身体瘦弱。感时:感慨时事。逢客:遇到客人。冤讶:感到冤枉。秦城:指古代秦朝的都城,这里指监狱。汉吏:指汉朝的官吏。江淹书:江淹写的书信。杜笃诔:杜笃写的诔文。往哲:过去的智者。累:连累。余生:余生。原:原宥,宽恕。秋风解网:比喻得到释放。洒涕:流泪。凉温:凉爽温和。圜扉:監獄之門。西河:指西部邊疆。休館:休息的館舍。東岱:指東部泰山。鬢毛舊:指頭髮變白。皮骨存:指身體瘦弱。感時:感慨時事。逢客:遇到客人。冤訝:感到冤枉。秦城:指古代秦朝的都城,這裏指監獄。漢吏:指漢朝的官吏。江淹書:江淹寫的書信。杜篤誄:杜篤寫的誄文。往哲:過去的智者。累:連累。餘生:餘生。原:原宥,寬恕。秋風解網:比喻得到釋放。灑涕:流淚。涼溫:涼爽溫和。
赏析
太阳还垂照,圆门才被恩。西河修筑休馆,泰山已魂归。不再鬓毛旧,只应皮骨头。感时心寸折算,遇到客人泪双痕。冤惊讶秦城重,监狱看汉朝官吏尊。江淹书想上,杜笃诔文谈什么。先哲还听到几,我忽然发现原来生活。秋风解纲后,流着泪写凉温。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考太陽還垂照,圓門才被恩。西河修築休館,泰山已魂歸。不再鬢毛舊,只應皮骨頭。感時心寸折算,遇到客人淚雙痕。冤驚訝秦城重,監獄看漢朝官吏尊。江淹書想上,杜篤誄文談什麼。先哲還聽到幾,我忽然發現原來生活。秋風解綱後,流着淚寫涼溫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考