集岩亭王孙东墅 集巖亭王孫東墅

jí yán tíng wáng sūn dōng shù

王惟俭 明 王惟儉 明

wáng wéi jiǎn · míng

标签： 诗词詩詞

小xiǎo妓jì宫gōng罗luó窄zhǎi，名míng花huā绮qǐ幕mù张zhāng。

晴qíng丝sī牵qiān酒jiǔ盏zhǎn，飞fēi絮xù恋liàn筝zhēng床chuáng。

改gǎi席xí临lín阶jiē碧bì，登dēng台tái望wàng野yě苍cāng。

芙fú蓉róng处chù处chù是shì，乞qǐ取qǔ缉jī秋qiū裳shang。

小妓宫罗窄，名花绮幕张。

晴丝牵酒盏，飞絮恋筝床。

改席临阶碧，登台望野苍。

芙蓉处处是，乞取缉秋裳。

小妓宮羅窄，名花綺幕張。

晴絲牽酒盞，飛絮戀箏牀。

改席臨階碧，登臺望野蒼。

芙蓉處處是，乞取緝秋裳。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小妓女宫罗窄，名花绮幕张。晴丝牵酒盏，飞絮恋筝床。改坐在阶碧，登上高台望野苍。芙蓉处处是，请把编辑秋裳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小妓女宮羅窄，名花綺幕張。晴絲牽酒盞，飛絮戀箏牀。改坐在階碧，登上高臺望野蒼。芙蓉處處是，請把編輯秋裳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

小妓：年轻的歌女。宫罗：精致的丝织品，这里指歌女的服饰。名花：珍奇的花卉。绮幕：华丽的帷幕。晴丝：指酒盏中的细丝，这里比喻酒香。飞絮：飘飞的柳絮。筝床：弹筝的座位。改席：更换座位。登台：登上高台。望野：远望原野。芙蓉：荷花。缉：缝制。秋裳：秋天的衣裳。整首诗描绘了王孙东墅的美景和诗人的闲适生活，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对美好生活的向往。小妓：年輕的歌女。宮羅：精緻的絲織品，這裏指歌女的服飾。名花：珍奇的花卉。綺幕：華麗的帷幕。晴絲：指酒盞中的細絲，這裏比喻酒香。飛絮：飄飛的柳絮。箏牀：彈箏的座位。改席：更換座位。登臺：登上高臺。望野：遠望原野。芙蓉：荷花。緝：縫製。秋裳：秋天的衣裳。整首詩描繪了王孫東墅的美景和詩人的閒適生活，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對美好生活的嚮往。

赏析

小妓女宫罗窄，名花绮幕张。晴丝牵酒盏，飞絮恋筝床。改坐在阶碧，登上高台望野苍。芙蓉处处是，请把编辑秋裳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小妓女宮羅窄，名花綺幕張。晴絲牽酒盞，飛絮戀箏牀。改坐在階碧，登上高臺望野蒼。芙蓉處處是，請把編輯秋裳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表