如梦令 如夢令

rú mèng lìng

王微 王微

wáng wēi · míng

标签: 诗词詩詞

zhǐhuànmèng

qiánhòukōngniānxīnyǒng

fēng便biànxuánfānjīnshēngdòng

xiūsòng

xiūsòng

jīnyuèhánzhēnzhòng

只合唤他如梦。

前后空拈新咏。

风便欲悬帆,忽忽离襟生冻。

休送。

休送。

今夜月寒珍重。

只合喚他如夢。

前後空拈新詠。

風便欲懸帆,忽忽離襟生凍。

休送。

休送。

今夜月寒珍重。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

本应唤他如梦,却只是空想。前后的新诗,都是徒劳。风想要扬帆远行,突然感觉衣襟冷了。不要送了,不要送了。今夜月光寒冷,请珍重。本應喚他如夢,卻只是空想。前後的新詩,都是徒勞。風想要揚帆遠行,突然感覺衣襟冷了。不要送了,不要送了。今夜月光寒冷,請珍重。

注释

本诗表达了诗人对逝去美好时光的怀念和对现实的无奈。‘如梦’寓意着短暂的美好,‘新咏’指新创作的诗篇,‘悬帆’比喻远行,‘休送’是诗人对离别的挽留。本詩表達了詩人對逝去美好時光的懷念和對現實的無奈。‘如夢’寓意着短暫的美好,‘新詠’指新創作的詩篇,‘懸帆’比喻遠行,‘休送’是詩人對離別的挽留。

赏析

王微的《如梦令》通过简洁的语言,抒发了对过去美好时光的怀念之情。诗中运用了‘如梦’、‘悬帆’等意象,将离别之情与月夜之寒相映成趣,意境深远,情感真挚。王微的《如夢令》通過簡潔的語言,抒發了對過去美好時光的懷念之情。詩中運用了‘如夢’、‘懸帆’等意象,將離別之情與月夜之寒相映成趣,意境深遠,情感真摯。

← 返回诗文列表