如梦令 怀谭友夏月到 如夢令 懷譚友夏月到

rú mèng lìng huái tán yǒu xià yuè dào

王微 王微

wáng wēi · míng

标签: 诗词詩詞

xiántíngzhòuxiūzhúzhǎnglángjiù

duìyǐngànyándàobiéláiqīngshòu

chūnzhòuchūnzhòufēngluòhóngchánzhòu

闲庭如昼,修竹长廊依旧。

对影黯无言,欲道别来清瘦。

春骤,春骤,风底落红僝僽。

閒庭如晝,修竹長廊依舊。

對影黯無言,欲道別來清瘦。

春驟,春驟,風底落紅僝僽。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

庭院宁静,如同白昼,长长的竹林廊道依旧。对着自己的影子默默无言,想要说些什么,却又只能表达出分别后的消瘦。春天来势汹汹,风中的花瓣纷纷扬扬。庭院寧靜,如同白晝,長長的竹林廊道依舊。對着自己的影子默默無言,想要說些什麼,卻又只能表達出分別後的消瘦。春天來勢洶洶,風中的花瓣紛紛揚揚。

注释

①闲庭:寂静的庭院。②修竹:高大的竹子。③长廊:长长的走廊。④对影:对着自己的影子。⑤欲道:想要说。⑥春骤:春天来得突然。⑦僝僽:凋零的样子。①閒庭:寂靜的庭院。②修竹:高大的竹子。③長廊:長長的走廊。④對影:對着自己的影子。⑤欲道:想要說。⑥春驟:春天來得突然。⑦僝僽:凋零的樣子。

赏析

王微的《如梦令·怀谭友夏月到》通过对庭院、修竹、长廊等景物的描绘,以及与影子的对话,抒发了作者对友人的思念之情。诗中运用了丰富的意象,语言简练,情感真挚,读来令人感同身受。王微的《如夢令·懷譚友夏月到》通過對庭院、修竹、長廊等景物的描繪,以及與影子的對話,抒發了作者對友人的思念之情。詩中運用了豐富的意象,語言簡練,情感真摯,讀來令人感同身受。

← 返回诗文列表