近秋怀宛叔 近秋懷宛叔

jìn qiū huái wǎn shū

王微 明 王微 明

wáng wēi · míng

标签： 诗词詩詞

已yǐ觉jué江jiāng声shēng外wài，秋qiū情qíng入rù暮mù蝉chán。

竹zhú光guāng留liú黯àn澹dàn，桐tóng影yǐng渐jiàn孤gū圆yuán。

啼tí鸟niǎo当dāng清qīng夜yè，疏shū砧zhēn隔gé远yuǎn天tiān。

一yī灯dēng羁jī客kè梦mèng，难nán到dào石shí城chéng边biān。

已觉江声外，秋情入暮蝉。

竹光留黯澹，桐影渐孤圆。

啼鸟当清夜，疏砧隔远天。

一灯羁客梦，难到石城边。

已覺江聲外，秋情入暮蟬。

竹光留黯澹，桐影漸孤圓。

啼鳥當清夜，疏砧隔遠天。

一燈羈客夢，難到石城邊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

已发现江声外，秋情入暮蝉。竹光留下黯澹，梧桐影渐渐我圆。啼鸟在深夜，疏砧远离天。一盏灯被客人梦，难到石城边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考已發現江聲外，秋情入暮蟬。竹光留下黯澹，梧桐影漸漸我圓。啼鳥在深夜，疏砧遠離天。一盞燈被客人夢，難到石城邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

江声：指江水流动的声音。秋情：指秋天的情感。暮蝉：指傍晚的蝉鸣。竹光：指竹子的光影。黯澹：指昏暗、模糊。桐影：指梧桐树的影子。孤圆：指孤独的圆形。啼鸟：指啼叫的鸟儿。清夜：指宁静的夜晚。疏砧：指稀疏的砧声，指捣衣声。隔远天：指声音传得很远。羁客：指被羁绊的旅人。梦：指梦境。石城：指石头筑成的城池，这里指宛叔所在之地。江聲：指江水流動的聲音。秋情：指秋天的情感。暮蟬：指傍晚的蟬鳴。竹光：指竹子的光影。黯澹：指昏暗、模糊。桐影：指梧桐樹的影子。孤圓：指孤獨的圓形。啼鳥：指啼叫的鳥兒。清夜：指寧靜的夜晚。疏砧：指稀疏的砧聲，指搗衣聲。隔遠天：指聲音傳得很遠。羈客：指被羈絆的旅人。夢：指夢境。石城：指石頭築成的城池，這裏指宛叔所在之地。

赏析

已发现江声外，秋情入暮蝉。竹光留下黯澹，梧桐影渐渐我圆。啼鸟在深夜，疏砧远离天。一盏灯被客人梦，难到石城边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考已發現江聲外，秋情入暮蟬。竹光留下黯澹，梧桐影漸漸我圓。啼鳥在深夜，疏砧遠離天。一盞燈被客人夢，難到石城邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表