与陈宗虞夜坐 與陳宗虞夜坐

yǔ chén zōng yú yè zuò

王韦 明 王韋 明

wáng wéi · míng

标签： 诗词詩詞

不bù知zhī秋qiū已yǐ晚wǎn，忽hū见jiàn菊jú花huā丛cóng。

独dú坐zuò闲xián亭tíng上shàng，相xiāng期qī细xì雨yǔ中zhōng。

烛zhú融róng兰lán焰yàn紫zǐ，杯bēi泛fàn杏xìng膏gāo红hóng。

未wèi听tīng歌gē钟zhōng罢bà，萧xiāo然rán动dòng北běi风fēng。

不知秋已晚，忽见菊花丛。

独坐闲亭上，相期细雨中。

烛融兰焰紫，杯泛杏膏红。

未听歌钟罢，萧然动北风。

不知秋已晚，忽見菊花叢。

獨坐閒亭上，相期細雨中。

燭融蘭焰紫，杯泛杏膏紅。

未聽歌鐘罷，蕭然動北風。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不知道秋天已晚，忽然见菊花丛。独坐闲亭上，相期细雨中。蜡烛融兰焰紫，杯泛杏油红。没有听从歌钟罢，萧然动北风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不知道秋天已晚，忽然見菊花叢。獨坐閒亭上，相期細雨中。蠟燭融蘭焰紫，杯泛杏油紅。沒有聽從歌鐘罷，蕭然動北風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘秋已晚’描绘了时间之晚，‘菊花丛’象征高洁与坚韧；‘闲亭’和‘细雨’营造出宁静的氛围；‘兰焰紫’和‘杏膏红’描绘了色彩鲜明的景象；‘歌钟’暗示了宴乐，而‘北风’则带来了萧瑟之感，形成对比。詩中‘秋已晚’描繪了時間之晚，‘菊花叢’象徵高潔與堅韌；‘閒亭’和‘細雨’營造出寧靜的氛圍；‘蘭焰紫’和‘杏膏紅’描繪了色彩鮮明的景象；‘歌鐘’暗示了宴樂，而‘北風’則帶來了蕭瑟之感，形成對比。

赏析

不知道秋天已晚，忽然见菊花丛。独坐闲亭上，相期细雨中。蜡烛融兰焰紫，杯泛杏油红。没有听从歌钟罢，萧然动北风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不知道秋天已晚，忽然見菊花叢。獨坐閒亭上，相期細雨中。蠟燭融蘭焰紫，杯泛杏油紅。沒有聽從歌鐘罷，蕭然動北風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表