西堂偶兴 西堂偶興

xī táng ǒu xīng

王韦 明 王韋 明

wáng wéi · míng

标签： 诗词詩詞

曲qū槛kǎn回huí廊láng处chù处chù通tōng，深shēn深shēn帘lián幕mù暗àn花huā丛cóng。

一yī春chūn人rén醉zuì斜xié阳yáng里lǐ，三sān月yuè莺yīng啼tí细xì雨yǔ中zhōng。

柳liǔ絮xù不bù飞fēi粘zhān草cǎo白bái，樱yīng桃táo初chū熟shú亚yà枝zhī红hóng。

门mén前qián若ruò有yǒu求qiú逋bū客kè，为wèi说shuō西xī堂táng梦mèng未wèi终zhōng。

曲槛回廊处处通，深深帘幕暗花丛。

一春人醉斜阳里，三月莺啼细雨中。

柳絮不飞粘草白，樱桃初熟亚枝红。

门前若有求逋客，为说西堂梦未终。

曲檻迴廊處處通，深深簾幕暗花叢。

一春人醉斜陽裏，三月鶯啼細雨中。

柳絮不飛粘草白，櫻桃初熟亞枝紅。

門前若有求逋客，爲說西堂夢未終。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

曲槛回廊处处通，深深帘幕暗花丛。一春人醉夕阳里，三月莺啼细雨中。柳絮不飞粘草白，樱桃初熟亚枝红。门前如果有客人要求拖欠，为解释西堂梦未完。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曲檻迴廊處處通，深深簾幕暗花叢。一春人醉夕陽裏，三月鶯啼細雨中。柳絮不飛粘草白，櫻桃初熟亞枝紅。門前如果有客人要求拖欠，爲解釋西堂夢未完。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

曲槛：曲折的栏杆。回廊：曲折的走廊。深深帘幕：深色的窗帘。暗花丛：隐蔽的花丛。人醉斜阳里：人沉浸在斜阳的柔和光辉中。莺啼细雨中：黄莺在细雨中鸣叫。柳絮不飞粘草白：柳絮因为雨水而黏在草上，显得草色发白。樱桃初熟亚枝红：樱桃刚成熟，挂在树枝上呈红色。逋客：逃亡的客人。求逋客：指来访的客人。西堂梦未终：指西堂中的美景仿佛仍在梦中一般。曲檻：曲折的欄杆。迴廊：曲折的走廊。深深簾幕：深色的窗簾。暗花叢：隱蔽的花叢。人醉斜陽裏：人沉浸在斜陽的柔和光輝中。鶯啼細雨中：黃鶯在細雨中鳴叫。柳絮不飛粘草白：柳絮因爲雨水而黏在草上，顯得草色發白。櫻桃初熟亞枝紅：櫻桃剛成熟，掛在樹枝上呈紅色。逋客：逃亡的客人。求逋客：指來訪的客人。西堂夢未終：指西堂中的美景彷彿仍在夢中一般。

赏析

曲槛回廊处处通，深深帘幕暗花丛。一春人醉夕阳里，三月莺啼细雨中。柳絮不飞粘草白，樱桃初熟亚枝红。门前如果有客人要求拖欠，为解释西堂梦未完。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曲檻迴廊處處通，深深簾幕暗花叢。一春人醉夕陽裏，三月鶯啼細雨中。柳絮不飛粘草白，櫻桃初熟亞枝紅。門前如果有客人要求拖欠，爲解釋西堂夢未完。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表