三月晦日送致仁南归 三月晦日送致仁南歸

sān yuè huì rì sòng zhì rén nán guī

王韦 明 王韋 明

wáng wéi · míng

标签： 诗词詩詞

今jīn日rì城chéng南nán路lù，杨yáng花huā已yǐ不bù飞fēi。

梦mèng随suí家jiā共gòng远yuǎn，春chūn与yǔ客kè同tóng归guī。

酒jiǔ气qì薰xūn杯bēi浅qiǎn，棋qí声shēng隔gé院yuàn微wēi。

韶sháo华huá如rú别bié意yì，犹yóu自zì恋liàn余yú晖huī。

今日城南路，杨花已不飞。

梦随家共远，春与客同归。

酒气薰杯浅，棋声隔院微。

韶华如别意，犹自恋余晖。

今日城南路，楊花已不飛。

夢隨家共遠，春與客同歸。

酒氣薰杯淺，棋聲隔院微。

韶華如別意，猶自戀餘暉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

今日城南路，杨花已经不飞。梦随家人一起远离，春和客人一起回家。酒气熏杯浅，棋声隔院微。韶华像别的意思，还是留恋余晖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今日城南路，楊花已經不飛。夢隨家人一起遠離，春和客人一起回家。酒氣燻杯淺，棋聲隔院微。韶華像別的意思，還是留戀餘暉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

杨花：指柳絮。梦随：比喻思念之情如梦般随家远去。酒气薰杯浅：形容酒意薄，杯中酒气不浓。棋声隔院微：形容下棋的声音从院落传来的声音微弱。韶华：指美好的时光。余晖：指落日的余光。全诗表达了诗人对友人离别的惋惜和留恋之情。楊花：指柳絮。夢隨：比喻思念之情如夢般隨家遠去。酒氣薰杯淺：形容酒意薄，杯中酒氣不濃。棋聲隔院微：形容下棋的聲音從院落傳來的聲音微弱。韶華：指美好的時光。餘暉：指落日的餘光。全詩表達了詩人對友人離別的惋惜和留戀之情。

赏析

今日城南路，杨花已经不飞。梦随家人一起远离，春和客人一起回家。酒气熏杯浅，棋声隔院微。韶华像别的意思，还是留恋余晖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今日城南路，楊花已經不飛。夢隨家人一起遠離，春和客人一起回家。酒氣燻杯淺，棋聲隔院微。韶華像別的意思，還是留戀餘暉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表