柳枝词(二首) 柳枝詞(二首)
渭水西来万里遥,行人归去水迢迢。
垂杨不系离情住,只送飞花过渭桥。
渭水西來萬里遙,行人歸去水迢迢。
垂楊不繫離情住,只送飛花過渭橋。
分享
译文
渭水往来万里遥,使者回去水迢迢。垂杨不系离情住,只送飞花花渭桥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考渭水往來萬里遙,使者回去水迢迢。垂楊不繫離情住,只送飛花花渭橋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
渭水:古称黄河的一段,这里指渭河。行人:远行的人。迢迢:形容路途遥远。垂杨:垂柳。系:系住。离情:离别之情。只送:仅仅送。飞花:飘散的花朵。渭桥:渭河上的桥梁。渭水:古稱黃河的一段,這裏指渭河。行人:遠行的人。迢迢:形容路途遙遠。垂楊:垂柳。系:繫住。離情:離別之情。只送:僅僅送。飛花:飄散的花朵。渭橋:渭河上的橋樑。
赏析
渭水往来万里遥,使者回去水迢迢。垂杨不系离情住,只送飞花花渭桥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考渭水往來萬里遙,使者回去水迢迢。垂楊不繫離情住,只送飛花花渭橋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考