柳枝词（二首） 柳枝詞（二首）

liǔ zhī cí èr shǒu

王韦 明 王韋 明

wáng wéi · míng

标签： 诗词詩詞

却què笑xiào梁liáng园yuán事shì已yǐ非fēi，梁liáng王wáng去qù后hòu燕yàn空kōng归guī。

可kě怜lián园yuán上shàng多duō情qíng树shù，风fēng絮xù纷fēn纷fēn学xué雪xuě飞fēi。

却笑梁园事已非，梁王去后燕空归。

可怜园上多情树，风絮纷纷学雪飞。

卻笑梁園事已非，梁王去後燕空歸。

可憐園上多情樹，風絮紛紛學雪飛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

却笑梁园事情已经不是，梁王离开后燕空手回去。可怜园上多情树，风絮纷纷学雪飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考卻笑梁園事情已經不是，梁王離開後燕空手回去。可憐園上多情樹，風絮紛紛學雪飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

梁园：指古梁国，这里指梁园的往事。梁王：指梁园的主人，此处指古代梁国的君主。燕：指燕子。园上多情树：指园中的柳树，因其多情而被称为多情树。风絮：指柳絮被风吹散的样子。学雪飞：柳絮随风飘舞，像雪花一样飞舞。梁園：指古梁國，這裏指梁園的往事。梁王：指梁園的主人，此處指古代梁國的君主。燕：指燕子。園上多情樹：指園中的柳樹，因其多情而被稱爲多情樹。風絮：指柳絮被風吹散的樣子。學雪飛：柳絮隨風飄舞，像雪花一樣飛舞。

赏析

却笑梁园事情已经不是，梁王离开后燕空手回去。可怜园上多情树，风絮纷纷学雪飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考卻笑梁園事情已經不是，梁王離開後燕空手回去。可憐園上多情樹，風絮紛紛學雪飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表