李少卿宅蔷薇 李少卿宅薔薇
柔香弱蔓不胜寒，十二围屏锦绣攒。
秦殿晓妆俱窈窕，习家春事未阑珊。
怜将清奏愁中听，竞折高枝醉后看。
好待诗成酬胜赏，东风休遣露华干。
柔香弱蔓不勝寒，十二圍屏錦繡攢。
秦殿曉妝俱窈窕，習家春事未闌珊。
憐將清奏愁中聽，競折高枝醉後看。
好待詩成酬勝賞，東風休遣露華幹。
分享
译文
柔香弱蔓延不胜寒，十二围屏锦绣攒。秦国宫殿晓妆都窈窕，熟悉家春事未阑珊。怜悯将清奏愁中处理，竞争折高枝醉后看。好待诗成酬胜赏，东风休派遣露华干燥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柔香弱蔓延不勝寒，十二圍屏錦繡攢。秦國宮殿曉妝都窈窕，熟悉家春事未闌珊。憐憫將清奏愁中處理，競爭折高枝醉後看。好待詩成酬勝賞，東風休派遣露華乾燥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了李少卿宅中蔷薇花的美丽景象。‘柔香弱蔓不胜寒’形容蔷薇花香气柔和，枝蔓细弱，经不住寒冷。‘十二围屏锦绣攒’比喻蔷薇花如锦绣般美丽，簇拥在一起。‘秦殿晓妆俱窈窕’将蔷薇花与宫中女子装扮相比，形容其美丽动人。‘习家春事未阑珊’指春天的景色还未结束。‘怜将清奏愁中听’表达了对蔷薇花清雅之音的喜爱。‘竞折高枝醉后看’描绘了人们为欣赏蔷薇花而竞相攀折的情景。‘好待诗成酬胜赏’表示期待自己写出好诗以换取赏赐。‘东风休遣露华干’希望东风不要吹干蔷薇花上的露水。本詩描繪了李少卿宅中薔薇花的美麗景象。‘柔香弱蔓不勝寒’形容薔薇花香氣柔和，枝蔓細弱，經不住寒冷。‘十二圍屏錦繡攢’比喻薔薇花如錦繡般美麗，簇擁在一起。‘秦殿曉妝俱窈窕’將薔薇花與宮中女子裝扮相比，形容其美麗動人。‘習家春事未闌珊’指春天的景色還未結束。‘憐將清奏愁中聽’表達了對薔薇花清雅之音的喜愛。‘競折高枝醉後看’描繪了人們爲欣賞薔薇花而競相攀折的情景。‘好待詩成酬勝賞’表示期待自己寫出好詩以換取賞賜。‘東風休遣露華幹’希望東風不要吹乾薔薇花上的露水。
赏析
柔香弱蔓延不胜寒，十二围屏锦绣攒。秦国宫殿晓妆都窈窕，熟悉家春事未阑珊。怜悯将清奏愁中处理，竞争折高枝醉后看。好待诗成酬胜赏，东风休派遣露华干燥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柔香弱蔓延不勝寒，十二圍屏錦繡攢。秦國宮殿曉妝都窈窕，熟悉家春事未闌珊。憐憫將清奏愁中處理，競爭折高枝醉後看。好待詩成酬勝賞，東風休派遣露華乾燥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考