舟泊扬州写怀 舟泊揚州寫懷
行尽江湖路未休，风花牵引过扬州。
一年归客三杯酒，两岸啼莺半叶舟。
每为别离频入梦，肯因贫贱浪生愁。
长安回首知何处，倚遍篷窗看水流。
行盡江湖路未休，風花牽引過揚州。
一年歸客三杯酒，兩岸啼鶯半葉舟。
每爲別離頻入夢，肯因貧賤浪生愁。
長安回首知何處，倚遍篷窗看水流。
分享
译文
走遍江湖的路还没有停歇，风花引导我经过扬州。一年的旅客只需三杯酒，两岸的啼鸣莺声和半叶小舟。每当别离频繁进入梦境，又怎么会因为贫贱而浪迹生愁。回首长安不知在哪里，倚着蓬窗看着水流。走遍江湖的路還沒有停歇，風花引導我經過揚州。一年的旅客只需三杯酒，兩岸的啼鳴鶯聲和半葉小舟。每當別離頻繁進入夢境，又怎麼會因爲貧賤而浪跡生愁。回首長安不知在哪裏，倚着蓬窗看着水流。
注释
此诗描写了诗人漂泊江湖的经历和情感。‘行尽江湖路未休’表达了诗人旅行的艰辛与未止的旅程。‘一年归客三杯酒’中的‘三杯酒’暗示了旅途中的孤独与无奈。‘长安回首知何处’则表达了诗人对故乡的思念和对未来的迷茫。此詩描寫了詩人漂泊江湖的經歷和情感。‘行盡江湖路未休’表達了詩人旅行的艱辛與未止的旅程。‘一年歸客三杯酒’中的‘三杯酒’暗示了旅途中的孤獨與無奈。‘長安回首知何處’則表達了詩人對故鄉的思念和對未來的迷茫。
赏析
王纬的《舟泊扬州写怀》通过对旅途的描写，抒发了诗人对故乡的思念和对人生境遇的感慨。诗中运用了对比和象征等手法，情感真挚，意境深远，是一首富有生活哲理的佳作。王緯的《舟泊揚州寫懷》通過對旅途的描寫，抒發了詩人對故鄉的思念和對人生境遇的感慨。詩中運用了對比和象徵等手法，情感真摯，意境深遠，是一首富有生活哲理的佳作。