铜雀台 銅雀臺
恩共秦云断，愁随漳水盈。
可怜丝管在，犹是昔年声。
穗帐流尘集，璇阶蔓草生。
祇凭陵上月，回照绮罗情。
恩共秦雲斷，愁隨漳水盈。
可憐絲管在，猶是昔年聲。
繐帳流塵集，璇階蔓草生。
祇憑陵上月，回照綺羅情。
分享
译文
恩情断绝如同秦云，愁绪满溢如漳水。可怜那丝竹管弦依旧，还是昔年的声音。华丽的帐幔上积满了灰尘，台阶上长满了蔓草。只有那悬挂在空中的明月，照亮了绮丽的罗衣之情。恩情斷絕如同秦雲，愁緒滿溢如漳水。可憐那絲竹管絃依舊，還是昔年的聲音。華麗的帳幔上積滿了灰塵，臺階上長滿了蔓草。只有那懸掛在空中的明月，照亮了綺麗的羅衣之情。
注释
秦云：指天空中的云彩。漳水：河流名。丝管：指丝竹乐器。穗帐：华丽的帐幔。璇阶：台阶。蔓草：蔓延的草。绮罗：华丽的罗衣。秦雲：指天空中的雲彩。漳水：河流名。絲管：指絲竹樂器。繐帳：華麗的帳幔。璇階：臺階。蔓草：蔓延的草。綺羅：華麗的羅衣。
赏析
此诗通过对铜雀台昔日繁华与今日萧条的对比，表达了作者对往昔盛世的怀念之情。诗中运用了丰富的意象，如秦云、漳水、丝管、穗帐等，营造出一种凄凉、哀婉的氛围。诗人通过对铜雀台的描写，抒发了对逝去时光的无限感慨。此詩通過對銅雀臺昔日繁華與今日蕭條的對比，表達了作者對往昔盛世的懷念之情。詩中運用了豐富的意象，如秦雲、漳水、絲管、繐帳等，營造出一種淒涼、哀婉的氛圍。詩人通過對銅雀臺的描寫，抒發了對逝去時光的無限感慨。