送再从侄处默 送再從侄處默

sòng zài cóng zhí chù mò

汪琬 汪琬

wāng wǎn · míng

标签: 诗词詩詞

yòuxiàngzhǎngānbiérándòngchóu

qiūfēngchuīyùndàoluòzàizhōu

yànzhújiāngyānxiàcháochōngchǔshùliú

shíxiāngjiànzhúlínyóu

又向长安别,凄然动客愁。

秋风吹运道,落日在孤舟?

雁逐江烟下,潮冲楚树流。

何时复相见,与续竹林游。

又向長安別,悽然動客愁。

秋風吹運道,落日在孤舟?

雁逐江煙下,潮衝楚樹流。

何時復相見,與續竹林遊。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

又是在长安分别,心中凄凉,客愁难抑。秋风扫过官道,落日映照着孤舟。雁群随着江上的烟雾缓缓飞下,潮水冲击着楚地的树木流淌。何时才能再次相见,继续在竹林中游玩。又是在長安分別,心中淒涼,客愁難抑。秋風掃過官道,落日映照着孤舟。雁羣隨着江上的煙霧緩緩飛下,潮水衝擊着楚地的樹木流淌。何時才能再次相見,繼續在竹林中游玩。

注释

1.长安:古都,这里指朝廷。2.运道:指官道。3.楚树:楚地之树。4.竹林游:指与亲人朋友在竹林中游玩。1.長安:古都,這裏指朝廷。2.運道:指官道。3.楚樹:楚地之樹。4.竹林遊:指與親人朋友在竹林中游玩。

赏析

这首诗表达了诗人对亲人的依依不舍之情,通过描写长安分别、秋风孤舟、江烟雁群等景象,抒发了诗人内心的客愁和思念之情。最后以竹林游的设想,表达了对未来重逢的期盼。全诗意境深远,情感真挚,语言简练,富有画面感。這首詩表達了詩人對親人的依依不捨之情,通過描寫長安分別、秋風孤舟、江煙雁羣等景象,抒發了詩人內心的客愁和思念之情。最後以竹林遊的設想,表達了對未來重逢的期盼。全詩意境深遠,情感真摯,語言簡練,富有畫面感。

← 返回诗文列表