游崆峒岩和洪邑侯韵 遊崆峒巖和洪邑侯韻
石室奇分十二洲，层峦峭削野烟浮。
空青云锁芙蓉寂，嵂兀晴开古径幽。
玉乳光悬山涧月，奇葩香散洞门秋。
寻真仙吏双凫迥，拾翠名岩一鉴收。
藓暗璇题蝌蚪篆，花明剑佩鹔鹴裘。
氲氤紫气关前满，千载应传此日游。
石室奇分十二洲，層巒峭削野煙浮。
空青雲鎖芙蓉寂，嵂兀晴開古徑幽。
玉乳光懸山澗月，奇葩香散洞門秋。
尋真仙吏雙鳧迥，拾翠名巖一鑑收。
蘚暗璇題蝌蚪篆，花明劍佩鷫鸘裘。
氳氤紫氣關前滿，千載應傳此日遊。
分享
译文
石室奇特地分割成十二洲，层层山峦陡峭，野烟缭绕。空中的青云锁住了芙蓉般的寂静，嵂嵲的山峰在晴朗的天空下显得幽深。山涧中玉乳般的光芒悬挂，洞门前的奇花散发着秋天的香气。寻找真仙的官员乘坐着双凫远去，拾取翠绿的名岩，一镜收尽。石壁上长满了苔藓，刻着蝌蚪般的篆文，花朵明亮，剑佩和鹔鹴裘清晰可见。紫气弥漫在关前，千年之后应该还会流传今天的游览。石室奇特地分割成十二洲，層層山巒陡峭，野煙繚繞。空中的青雲鎖住了芙蓉般的寂靜，嵂嵲的山峯在晴朗的天空下顯得幽深。山澗中玉乳般的光芒懸掛，洞門前的奇花散發着秋天的香氣。尋找真仙的官員乘坐着雙鳧遠去，拾取翠綠的名巖，一鏡收盡。石壁上長滿了苔蘚，刻着蝌蚪般的篆文，花朵明亮，劍佩和鷫鸘裘清晰可見。紫氣瀰漫在關前，千年之後應該還會流傳今天的遊覽。
注释
1. 崆峒岩：位于甘肃省平凉市崆峒区，是中国道教圣地之一。2. 芙蓉：指荷花。3. 嵂嵲：形容山峰高耸。4. 玉乳：指山涧中清澈的水流。5. 奇葩：指奇特的花朵。6. 双凫：指两只水鸟。7. 璇题：指刻有文字的石头。8. 蝌蚪篆：指古代的一种篆书。9. 鹔鹴裘：指用鹔鹴鸟羽毛制成的皮衣。1. 崆峒巖：位於甘肅省平涼市崆峒區，是中國道教聖地之一。2. 芙蓉：指荷花。3. 嵂嵲：形容山峯高聳。4. 玉乳：指山澗中清澈的水流。5. 奇葩：指奇特的花朵。6. 雙鳧：指兩隻水鳥。7. 璇題：指刻有文字的石頭。8. 蝌蚪篆：指古代的一種篆書。9. 鷫鸘裘：指用鷫鸘鳥羽毛製成的皮衣。
赏析
这首诗描绘了崆峒岩的壮丽景色，通过对自然景观的细致描绘，展现了诗人对大自然的敬畏之情。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，使读者仿佛身临其境。诗歌结构严谨，语言优美，是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩描繪了崆峒巖的壯麗景色，通過對自然景觀的細緻描繪，展現了詩人對大自然的敬畏之情。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，使讀者彷彿身臨其境。詩歌結構嚴謹，語言優美，是一首具有較高藝術價值的佳作。