行山中 行山中

xíng shān zhōng

王同轨 明 王同軌 明

wáng tóng guǐ · míng

标签： 诗词詩詞

雨yǔ余yú林lín气qì静jìng，山shān晚wǎn日rì光guāng斜xié。

野yě店diàn依yī孤gū树shù，村cūn桥qiáo卧wò断duàn楂zhā。

马mǎ嘶sī遥yáo涧jiàn水shuǐ，犬quǎn吠fèi隔gé篱lí花huā。

白bái首shǒu锄chú云yún者zhě，春chūn风fēng自zì一yī家jiā。

雨余林气静，山晚日光斜。

野店依孤树，村桥卧断楂。

马嘶遥涧水，犬吠隔篱花。

白首锄云者，春风自一家。

雨餘林氣靜，山晚日光斜。

野店依孤樹，村橋臥斷楂。

馬嘶遙澗水，犬吠隔籬花。

白首鋤雲者，春風自一家。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雨后山林气静，山晚阳光斜。野店按照我树，村桥睡觉断楂。马嘶遥涧水，狗会隔着篱笆花。白首锄说的，春风自一家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨後山林氣靜，山晚陽光斜。野店按照我樹，村橋睡覺斷楂。馬嘶遙澗水，狗會隔着籬笆花。白首鋤說的，春風自一家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

雨余：雨后。林气静：树林中的气息宁静。山晚日光斜：傍晚时分，阳光从山上斜射下来。野店：野外的小店。孤树：孤立的一棵树。村桥：村庄中的小桥。卧断楂：楂木断裂后横卧在水面上。马嘶遥涧水：马儿在远处山涧中嘶鸣。犬吠隔篱花：狗在篱笆的另一边对着花儿吠叫。白首锄云者：白发的人正在耕云，形容老人勤劳的形象。春风自一家：春风惠及每一个人，这里指春天的气息给勤劳的人带来喜悦。雨餘：雨後。林氣靜：樹林中的氣息寧靜。山晚日光斜：傍晚時分，陽光從山上斜射下來。野店：野外的小店。孤樹：孤立的一棵樹。村橋：村莊中的小橋。臥斷楂：楂木斷裂後橫臥在水面上。馬嘶遙澗水：馬兒在遠處山澗中嘶鳴。犬吠隔籬花：狗在籬笆的另一邊對着花兒吠叫。白首鋤雲者：白髮的人正在耕雲，形容老人勤勞的形象。春風自一家：春風惠及每一個人，這裏指春天的氣息給勤勞的人帶來喜悅。

赏析

雨后山林气静，山晚阳光斜。野店按照我树，村桥睡觉断楂。马嘶遥涧水，狗会隔着篱笆花。白首锄说的，春风自一家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨後山林氣靜，山晚陽光斜。野店按照我樹，村橋睡覺斷楂。馬嘶遙澗水，狗會隔着籬笆花。白首鋤說的，春風自一家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表