早发新坝 早發新壩

zǎo fā xīn bà

王廷相 明 王廷相 明

wáng tíng xiāng · míng

标签： 诗词詩詞

沱tuó水shuǐ遥yáo通tōng岛dǎo，扬yáng帆fān藉jí稳wěn流liú。

星xīng摇yáo淮huái浦pǔ夜yè，月yuè湿shī海hǎi门mén秋qiū。

世shì难nán几jǐ人rén在zài，心xīn灰huī百bǎi计jì休xiū。

时shí闻wén南nán去qù雁yàn，还hái动dòng故gù乡xiāng愁chóu。

沱水遥通岛，扬帆藉稳流。

星摇淮浦夜，月湿海门秋。

世难几人在，心灰百计休。

时闻南去雁，还动故乡愁。

沱水遙通島，揚帆藉穩流。

星搖淮浦夜，月溼海門秋。

世難幾人在，心灰百計休。

時聞南去雁，還動故鄉愁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

沱水遥通岛，扬帆垫稳流。星动摇淮浦夜，月湿海门秋季。世难多少人在，心灰千方百计休。时听说南去雁，回到动故乡愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沱水遙通島，揚帆墊穩流。星動搖淮浦夜，月溼海門秋季。世難多少人在，心灰千方百計休。時聽說南去雁，回到動故鄉愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

沱水：指沱江，流经四川、重庆等地。岛：指岛屿。扬帆：扬起帆来，指乘船。稳流：水流平稳。淮浦：淮河的河岸。星摇：星星摇曳。海门：指海边的门户。世难：世道艰难。心灰：心情灰暗。百计休：各种计谋都失效。南去雁：向南飞去的雁。故乡愁：对故乡的思念之情。沱水：指沱江，流經四川、重慶等地。島：指島嶼。揚帆：揚起帆來，指乘船。穩流：水流平穩。淮浦：淮河的河岸。星搖：星星搖曳。海門：指海邊的門戶。世難：世道艱難。心灰：心情灰暗。百計休：各種計謀都失效。南去雁：向南飛去的雁。故鄉愁：對故鄉的思念之情。

赏析

沱水遥通岛，扬帆垫稳流。星动摇淮浦夜，月湿海门秋季。世难多少人在，心灰千方百计休。时听说南去雁，回到动故乡愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沱水遙通島，揚帆墊穩流。星動搖淮浦夜，月溼海門秋季。世難多少人在，心灰千方百計休。時聽說南去雁，回到動故鄉愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表