杨花篇 楊花篇

yáng huā piān

王廷相 王廷相

wáng tíng xiāng · míng

标签: 诗词詩詞

广guǎnglíngsānyuèliánchūnqīngqīngyángliǔzhànxīn

zhǎngtiáowǎnguīsànzuòfēihuāchóushārén

huànshāyànyànjiāngshíxiāngqiúliánmèi

huādiǎnqīngkuángzhǐfēiduōqíngluànxīn

gōngsuíyuànyānniǎoniǎobiéyǒuháohuájìngchūnzǎo

fēiqióngliúxuěxíngjīngquèzhǎngyángdào

jiāngtóushùbáizhènsuífēngchènluòhuī

màntiānshízhùkùncāngquèyuànshuí

广陵三月可怜春,青青杨柳蘸湖新。

长条不绾思归客,散作飞花愁杀人。

浣沙艳艳吴江女,拾取香球连袂举。

花点轻狂只欲飞,徒欲多情乱心绪。

吴宫隋苑烟袅袅,别有豪华竞春早。

飞琼流雪洒行旌,日莫迷却长杨道。

江头一树白离离,打阵随风趁落晖。

漫天扑地何时住,困入沧波却怨谁。

廣陵三月可憐春,青青楊柳蘸湖新。

長條不綰思歸客,散作飛花愁殺人。

浣沙豔豔吳江女,拾取香球連袂舉。

花點輕狂只欲飛,徒欲多情亂心緒。

吳宮隋苑煙嫋嫋,別有豪華競春早。

飛瓊流雪灑行旌,日莫迷卻長楊道。

江頭一樹白離離,打陣隨風趁落暉。

漫天撲地何時住,困入滄波卻怨誰。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

广陵三月可怜春天,青青杨柳蘸湖新。枝条不绾思归客,散作飞花愁杀人。浣沙艳女艳吴江,拾取香球相连举。花点小疯狂只想要飞,只是想多情乱心绪。吴宫隋苑烟袅袅,另外有豪华争春早。飞琼流雪洒行旌,天没有迷却长杨道。上游一树白离离,打头阵随风趁落晖。漫天扑地什么时候住,被困入沧波却怨恨谁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考廣陵三月可憐春天,青青楊柳蘸湖新。枝條不綰思歸客,散作飛花愁殺人。浣沙豔女豔吳江,拾取香球相連舉。花點小瘋狂只想要飛,只是想多情亂心緒。吳宮隋苑煙嫋嫋,另外有豪華爭春早。飛瓊流雪灑行旌,天沒有迷卻長楊道。上游一樹白離離,打頭陣隨風趁落暉。漫天撲地什麼時候住,被困入滄波卻怨恨誰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗以杨花为意象,抒发了诗人对春天易逝、人生无常的感慨。首联描绘了广陵三月的春景,颔联以杨花比喻游子思归之情,颈联转写浣沙女子的欢乐,尾联以杨花随风飘散的形象,表达了诗人对美好时光的留恋和对命运无常的无奈。本詩以楊花爲意象,抒發了詩人對春天易逝、人生無常的感慨。首聯描繪了廣陵三月的春景,頷聯以楊花比喻遊子思歸之情,頸聯轉寫浣沙女子的歡樂,尾聯以楊花隨風飄散的形象,表達了詩人對美好時光的留戀和對命運無常的無奈。

赏析

广陵三月可怜春天,青青杨柳蘸湖新。枝条不绾思归客,散作飞花愁杀人。浣沙艳女艳吴江,拾取香球相连举。花点小疯狂只想要飞,只是想多情乱心绪。吴宫隋苑烟袅袅,另外有豪华争春早。飞琼流雪洒行旌,天没有迷却长杨道。上游一树白离离,打头阵随风趁落晖。漫天扑地什么时候住,被困入沧波却怨恨谁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考廣陵三月可憐春天,青青楊柳蘸湖新。枝條不綰思歸客,散作飛花愁殺人。浣沙豔女豔吳江,拾取香球相連舉。花點小瘋狂只想要飛,只是想多情亂心緒。吳宮隋苑煙嫋嫋,另外有豪華爭春早。飛瓊流雪灑行旌,天沒有迷卻長楊道。上游一樹白離離,打頭陣隨風趁落暉。漫天撲地什麼時候住,被困入滄波卻怨恨誰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表