秋日宁国言怀 其二 秋日寧國言懷 其二
秋鳦逝安托，乃在海中沚。
薄游得所遣，岂必青云士。
直道难为容，谁哉誓终始。
志士贱怵迫，旷然凌万祀。
狂言戏万乘，邪途岂贞轨。
渭川猎非熊，白首安可俟。
虎变大贤造，凤衰君子耻。
守道安处末，干禄尔非鄙。
秋鳦逝安託，乃在海中沚。
薄遊得所遣，豈必青雲士。
直道難爲容，誰哉誓終始。
志士賤怵迫，曠然凌萬祀。
狂言戲萬乘，邪途豈貞軌。
渭川獵非熊，白首安可俟。
虎變大賢造，鳳衰君子恥。
守道安處末，幹祿爾非鄙。
分享
译文
秋天鸟儿飞走了，它们栖息在海洋中的小洲上。短暂的游玩得到了解脱，何必一定要成为高官显贵。正直的道路难以被容纳，谁能发誓始终如一。有志之士不屑于受到威胁，超然物外，超越了万世。狂言妄语戏弄万乘之君，邪途怎能成为正道。渭川打猎非为熊，白发苍苍怎能等待。虎变成为大贤，凤衰却是君子的耻辱。坚守正道安于低位，追求名利并非卑鄙。秋天鳥兒飛走了，它們棲息在海洋中的小洲上。短暫的遊玩得到了解脫，何必一定要成爲高官顯貴。正直的道路難以被容納，誰能發誓始終如一。有志之士不屑於受到威脅，超然物外，超越了萬世。狂言妄語戲弄萬乘之君，邪途怎能成爲正道。渭川打獵非爲熊，白髮蒼蒼怎能等待。虎變成爲大賢，鳳衰卻是君子的恥辱。堅守正道安於低位，追求名利並非卑鄙。
注释
1. 秋鳦：秋天的鸟儿。2. 沚：小洲。3. 薄游：短暂的游玩。4. 青云士：指高官显贵。5. 直道：正直的道路。6. 志士：有志之士。7. 怵迫：受到威胁。8. 旷然：超然物外。9. 凌万祀：超越了万世。10. 狂言：狂言妄语。11. 万乘：万乘之君，指皇帝。12. 邪途：邪道。13. 贞轨：正道。14. 渭川：渭水之滨。15. 非熊：非为熊，指不是为了捕捉熊。16. 白首：白发苍苍。17. 变大贤：成为大贤。18. 凤衰：凤凰衰败。19. 君子耻：君子感到耻辱。20. 守道：坚守正道。21. 干禄：追求名利。1. 秋鳦：秋天的鳥兒。2. 沚：小洲。3. 薄遊：短暫的遊玩。4. 青雲士：指高官顯貴。5. 直道：正直的道路。6. 志士：有志之士。7. 怵迫：受到威脅。8. 曠然：超然物外。9. 凌萬祀：超越了萬世。10. 狂言：狂言妄語。11. 萬乘：萬乘之君，指皇帝。12. 邪途：邪道。13. 貞軌：正道。14. 渭川：渭水之濱。15. 非熊：非爲熊，指不是爲了捕捉熊。16. 白首：白髮蒼蒼。17. 變大賢：成爲大賢。18. 鳳衰：鳳凰衰敗。19. 君子恥：君子感到恥辱。20. 守道：堅守正道。21. 幹祿：追求名利。
赏析
这首诗表达了诗人对正直道路的坚守和对世俗功名利禄的淡泊。诗人以鸟儿归巢、猎非熊等形象比喻，表达了自己超然物外、不与世俗同流合污的高洁志向。同时，诗人对时弊的批判也透露出对社会现实的深刻思考。這首詩表達了詩人對正直道路的堅守和對世俗功名利祿的淡泊。詩人以鳥兒歸巢、獵非熊等形象比喻，表達了自己超然物外、不與世俗同流合污的高潔志向。同時，詩人對時弊的批判也透露出對社會現實的深刻思考。