明月沱 明月沱
客行无次序,向夕舟复维。
岂不厌水宿,摇裔渺前期。
沱明星月上,江冷蛟龙移。
野鼓何填填,宵火亦离离。
牛渚暮猿吟,湘潭伤楚辞。
我行方浩然,我怀亦远而。
流浪自古昔,慨叹及今兹。
惊鹊靡定所,荒鸡讵知时。
行藏随去住,明发良不迟。
客行無次序,向夕舟復維。
豈不厭水宿,搖裔渺前期。
沱明星月上,江冷蛟龍移。
野鼓何填填,宵火亦離離。
牛渚暮猿吟,湘潭傷楚辭。
我行方浩然,我懷亦遠而。
流浪自古昔,慨嘆及今茲。
驚鵲靡定所,荒雞詎知時。
行藏隨去住,明發良不遲。
分享
译文
客行没有次序,傍晚船又是。难道不满足水过夜,摇裔渺茫之前。沱明星月上,江冷蛟龙移。野鼓怎么填填,夜火也离离。牛渚黑猿吟,湘潭伤楚辞。我行方浩然,我心里也远而。流浪从古代,慨叹到现在。惊鹊无定所,荒鸡怎么知道时间。行止随去住,阐明了不慢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考客行沒有次序,傍晚船又是。難道不滿足水過夜,搖裔渺茫之前。沱明星月上,江冷蛟龍移。野鼓怎麼填填,夜火也離離。牛渚黑猿吟,湘潭傷楚辭。我行方浩然,我心裏也遠而。流浪從古代,慨嘆到現在。驚鵲無定所,荒雞怎麼知道時間。行止隨去住,闡明瞭不慢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了诗人旅途中夜泊沱江的景象,抒发了漂泊无定的感慨。‘客行无次序’指诗人旅行无固定目的地。‘摇裔’形容江水摇曳。‘沱明星月上’表现夜泊沱江时月明如昼。‘野鼓何填填’、‘宵火亦离离’描绘了夜晚的荒野景象。‘牛渚暮猿吟’、‘湘潭伤楚辞’表达了诗人对故土的思念之情。‘我行方浩然,我怀亦远而’抒发了诗人旷达的胸怀和远大的志向。‘惊鹊靡定所,荒鸡讵知时’反映了旅途中的孤独与无奈。‘行藏随去住,明发良不迟’表达了诗人对未来的坚定和决心。詩中描繪了詩人旅途中夜泊沱江的景象,抒發了漂泊無定的感慨。‘客行無次序’指詩人旅行無固定目的地。‘搖裔’形容江水搖曳。‘沱明星月上’表現夜泊沱江時月明如晝。‘野鼓何填填’、‘宵火亦離離’描繪了夜晚的荒野景象。‘牛渚暮猿吟’、‘湘潭傷楚辭’表達了詩人對故土的思念之情。‘我行方浩然,我懷亦遠而’抒發了詩人曠達的胸懷和遠大的志向。‘驚鵲靡定所,荒雞詎知時’反映了旅途中的孤獨與無奈。‘行藏隨去住,明發良不遲’表達了詩人對未來的堅定和決心。
赏析
客行没有次序,傍晚船又是。难道不满足水过夜,摇裔渺茫之前。沱明星月上,江冷蛟龙移。野鼓怎么填填,夜火也离离。牛渚黑猿吟,湘潭伤楚辞。我行方浩然,我心里也远而。流浪从古代,慨叹到现在。惊鹊无定所,荒鸡怎么知道时间。行止随去住,阐明了不慢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考客行沒有次序,傍晚船又是。難道不滿足水過夜,搖裔渺茫之前。沱明星月上,江冷蛟龍移。野鼓怎麼填填,夜火也離離。牛渚黑猿吟,湘潭傷楚辭。我行方浩然,我心裏也遠而。流浪從古代,慨嘆到現在。驚鵲無定所,荒雞怎麼知道時間。行止隨去住,闡明瞭不慢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考