过骊山 過驪山

guò lí shān

王廷相 明 王廷相 明

wáng tíng xiāng · míng

标签： 诗词詩詞

玉yù女nǚ霓ní裳shang斗dòu彩cǎi虹hóng，君jūn王wáng仙xiān去qù凤fèng楼lóu空kōng。

只zhǐ今jīn惟wéi有yǒu垂chuí杨yáng树shù，留liú得dé寒hán蝉chán咽yàn故gù宫gōng。

玉女霓裳斗彩虹，君王仙去凤楼空。

只今惟有垂杨树，留得寒蝉咽故宫。

玉女霓裳鬥彩虹，君王仙去鳳樓空。

只今惟有垂楊樹，留得寒蟬咽故宮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

玉女霓裳斗彩虹，君王仙去凤凰楼空。只今唯有垂杨树，留得寒蝉呜咽故宫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉女霓裳鬥彩虹，君王仙去鳳凰樓空。只今唯有垂楊樹，留得寒蟬嗚咽故宮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

玉女霓裳：指仙女穿着五彩斑斓的霓裳羽衣。斗彩虹：如同与彩虹争艳。君王仙去：指君王已经去世。凤楼空：指楼中空无一人。垂杨树：指柳树。寒蝉咽：指蝉鸣声。故宫：指古代皇宫。整句注释：描述了骊山上曾经的繁华景象与如今荒凉的对比，表达了作者对往昔辉煌的怀念和对现实荒凉的感慨。玉女霓裳：指仙女穿着五彩斑斕的霓裳羽衣。鬥彩虹：如同與彩虹爭豔。君王仙去：指君王已經去世。鳳樓空：指樓中空無一人。垂楊樹：指柳樹。寒蟬咽：指蟬鳴聲。故宮：指古代皇宮。整句註釋：描述了驪山上曾經的繁華景象與如今荒涼的對比，表達了作者對往昔輝煌的懷念和對現實荒涼的感慨。

赏析

玉女霓裳斗彩虹，君王仙去凤凰楼空。只今唯有垂杨树，留得寒蝉呜咽故宫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉女霓裳鬥彩虹，君王仙去鳳凰樓空。只今唯有垂楊樹，留得寒蟬嗚咽故宮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表