春雨登楼 春雨登樓

chūn yǔ dēng lóu

王廷干 明 王廷幹 明

wáng tíng gàn · míng

标签： 诗词詩詞

吴wú中zhōng羁jī客kè感gǎn年nián华huá，江jiāng上shàng风fēng流liú胜shèng习xí家jiā。

向xiàng圃pǔ轻qīng烟yān含hán柳liǔ树shù，隔gé廉lián疏shū雨yǔ湿shī梅méi花huā。

吴中羁客感年华，江上风流胜习家。

向圃轻烟含柳树，隔廉疏雨湿梅花。

吳中羈客感年華，江上風流勝習家。

向圃輕煙含柳樹，隔廉疏雨溼梅花。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

吴中流亡感年华，江上风流胜习家。向菜农轻烟含柳树，隔着廉疏雨湿梅花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吳中流亡感年華，江上風流勝習家。向菜農輕煙含柳樹，隔着廉疏雨溼梅花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

吴中：指今江苏苏州地区。羁客：客居他乡的人。年华：指时光。江上风流：指江上的风景很美。胜习家：胜过习家。向圃：指园中。轻烟：指烟雾。含柳树：柳树被烟雾笼罩。隔廉：指窗帘。疏雨：细雨。湿梅花：梅花被细雨打湿。吳中：指今江蘇蘇州地區。羈客：客居他鄉的人。年華：指時光。江上風流：指江上的風景很美。勝習家：勝過習家。向圃：指園中。輕煙：指煙霧。含柳樹：柳樹被煙霧籠罩。隔廉：指窗簾。疏雨：細雨。溼梅花：梅花被細雨打溼。

赏析

吴中流亡感年华，江上风流胜习家。向菜农轻烟含柳树，隔着廉疏雨湿梅花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吳中流亡感年華，江上風流勝習家。向菜農輕煙含柳樹，隔着廉疏雨溼梅花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表