子夜四时歌一十二首 夏歌三首 其四 子夜四時歌一十二首 夏歌三首 其四

zi yè sì shí gē yī shí èr shǒu xià gē sān shǒu qí sì

王廷陈 王廷陳

wáng tíng chén · míng

标签: 诗词詩詞

zhēndiàndāngfēngmiànshīwéi

lángtóngyóudàinóngzhù𫄨chī

珍簟卧当风,四面不施帏。

郎呼起同游,待侬著𫄨衣。

珍簟臥當風,四面不施幃。

郎呼起同遊,待儂著絺衣。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

珍贵的竹席在风中躺卧,四面不挂帘帷。郎君呼唤起我来一同游玩,等待我穿上轻薄的衣裳。珍貴的竹蓆在風中躺臥,四面不掛簾帷。郎君呼喚起我來一同遊玩,等待我穿上輕薄的衣裳。

注释

珍簟:珍贵的竹席。当风:迎风。施帏:挂帘帷。郎呼:郎君呼唤。同游:一同游玩。侬:我。着:穿上。𫄨衣:轻薄的衣裳。珍簟:珍貴的竹蓆。當風:迎風。施幃:掛簾帷。郎呼:郎君呼喚。同遊:一同遊玩。儂:我。着:穿上。絺衣:輕薄的衣裳。

赏析

此诗通过细腻的描写,展现了夏夜清凉的氛围和男女之间的欢愉场景,语言简练而意境深远。此詩通過細膩的描寫,展現了夏夜清涼的氛圍和男女之間的歡愉場景,語言簡練而意境深遠。

← 返回诗文列表