子夜四时歌一十二首 夏歌三首 其四 子夜四時歌一十二首 夏歌三首 其四
珍簟卧当风,四面不施帏。
郎呼起同游,待侬著𫄨衣。
珍簟臥當風,四面不施幃。
郎呼起同遊,待儂著絺衣。
分享
译文
珍贵的竹席在风中躺卧,四面不挂帘帷。郎君呼唤起我来一同游玩,等待我穿上轻薄的衣裳。珍貴的竹蓆在風中躺臥,四面不掛簾帷。郎君呼喚起我來一同遊玩,等待我穿上輕薄的衣裳。
注释
珍簟:珍贵的竹席。当风:迎风。施帏:挂帘帷。郎呼:郎君呼唤。同游:一同游玩。侬:我。着:穿上。𫄨衣:轻薄的衣裳。珍簟:珍貴的竹蓆。當風:迎風。施幃:掛簾帷。郎呼:郎君呼喚。同遊:一同遊玩。儂:我。着:穿上。絺衣:輕薄的衣裳。
赏析
此诗通过细腻的描写,展现了夏夜清凉的氛围和男女之间的欢愉场景,语言简练而意境深远。此詩通過細膩的描寫,展現了夏夜清涼的氛圍和男女之間的歡愉場景,語言簡練而意境深遠。