子夜四时歌一十二首 其六 子夜四時歌一十二首 其六
腕困置扇坐,鲜袿苦汗涴。
欢言勿懊恼,三伏已将过。
腕困置扇坐,鮮袿苦汗涴。
歡言勿懊惱,三伏已將過。
分享
译文
手腕困倦放下扇子坐着,鲜艳的衣袂被汗水浸湿。欢快的话语不要懊恼,三伏天即将过去。手腕睏倦放下扇子坐着,鮮豔的衣袂被汗水浸溼。歡快的話語不要懊惱,三伏天即將過去。
注释
腕困:手腕感到困倦。鲜袿:鲜艳的衣袂。汗涴:被汗水浸湿。三伏:指一年中最热的时期。腕困:手腕感到睏倦。鮮袿:鮮豔的衣袂。汗涴:被汗水浸溼。三伏:指一年中最熱的時期。
赏析
此诗以简洁的语言描绘了夏季的炎热和人们的心情。诗人通过描写手腕困倦、衣袂汗涴,表现了夏季的酷热,而“欢言勿懊恼,三伏已将过”则表达了诗人对炎热天气即将过去的期待和喜悦之情。此詩以簡潔的語言描繪了夏季的炎熱和人們的心情。詩人通過描寫手腕睏倦、衣袂汗涴,表現了夏季的酷熱,而“歡言勿懊惱,三伏已將過”則表達了詩人對炎熱天氣即將過去的期待和喜悅之情。