艳歌行 豔歌行
青楼临广陌,杨柳当窗垂。
今日乐相乐,置酒临前池。
与君初结婚,不意当乖违。
君为东流水,出门不顾归。
君当万里行,妾当守中闺。
青樓臨廣陌,楊柳當窗垂。
今日樂相樂,置酒臨前池。
與君初結婚,不意當乖違。
君爲東流水,出門不顧歸。
君當萬里行,妾當守中閨。
分享
译文
青楼临广陌,杨柳在窗前垂。今天共同欢乐,置酒临前池。与你当初结婚,没想到会违背。君为东流水,出门不考虑回家。你当万里行,我在防守中闺房。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青樓臨廣陌,楊柳在窗前垂。今天共同歡樂,置酒臨前池。與你當初結婚,沒想到會違背。君爲東流水,出門不考慮回家。你當萬里行,我在防守中閨房。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描写女子在青楼中的哀愁,表达了她对丈夫离别的不舍与无奈。‘广陌’指宽阔的街道,‘杨柳’常用来比喻女子柔美的身姿。‘东流水’比喻丈夫像流水一样一去不复返。‘中闺’指女子的居所,这里指女子守候丈夫归来。全诗以女子口吻,情感真挚,感人至深。此詩通過描寫女子在青樓中的哀愁,表達了她對丈夫離別的不捨與無奈。‘廣陌’指寬闊的街道,‘楊柳’常用來比喻女子柔美的身姿。‘東流水’比喻丈夫像流水一樣一去不復返。‘中閨’指女子的居所,這裏指女子守候丈夫歸來。全詩以女子口吻,情感真摯,感人至深。
赏析
青楼临广陌,杨柳在窗前垂。今天共同欢乐,置酒临前池。与你当初结婚,没想到会违背。君为东流水,出门不考虑回家。你当万里行,我在防守中闺房。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青樓臨廣陌,楊柳在窗前垂。今天共同歡樂,置酒臨前池。與你當初結婚,沒想到會違背。君爲東流水,出門不考慮回家。你當萬里行,我在防守中閨房。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考