将进酒 將進酒

jiāng jìn jiǔ

王廷陈 明 王廷陳 明

wáng tíng chén · míng

标签: 诗词詩詞

丁dīng福fú运yùn,际jì昌chāng期qī。

歌gē太tài平píng,圣shèng无wú为wèi。

坐zuò明míng堂táng,奏zòu咸xián池chí。

酌zhuó醴lǐ泉quán,餐cān灵líng芝zhī。

寿shòu万wàn年nián,天tiān与yǔ齐qí。

县xiàn谏jiàn鼓gǔ,燔fán刑xíng书shū。

微wēi能néng录lù,小xiǎo过guò除chú。

吏lì廉lián明míng,民mín安ān居jū。

三sān年nián耕gēng,必bì有yǒu一yī年nián之zhī馀yú。

绝jué争zhēng讼sòng,无wú嗟jiē吁xū。

新xīn不bù间jiān旧jiù,愚yú不bù妒dù贤xián。

人rén不bù习xí佞nìng,朝cháo不bù信xìn谗chán。

菑zāi害hài不bù作zuò,和hé气qì充chōng然rán。

壮zhuàng士shì服fú畴chóu,陇lǒng却què走zǒu马mǎ,以yǐ粪fèn其qí田tián。

不bù闻wén父fù哭kū子zi,道dào逢féng多duō华huá颠diān。

皇huáng心xīn大dà悦yuè,日rì弹dàn五wǔ弦xián。

丁福运,际昌期。

歌太平,圣无为。

坐明堂,奏咸池。

酌醴泉,餐灵芝。

寿万年,天与齐。

县谏鼓,燔刑书。

微能录,小过除。

吏廉明,民安居。

三年耕,必有一年之馀。

绝争讼,无嗟吁。

新不间旧,愚不妒贤。

人不习佞,朝不信谗。

菑害不作,和气充然。

壮士服畴,陇却走马,以粪其田。

不闻父哭子,道逢多华颠。

皇心大悦,日弹五弦。

丁福運,際昌期。

歌太平,聖無爲。

坐明堂,奏咸池。

酌醴泉,餐靈芝。

壽萬年,天與齊。

縣諫鼓,燔刑書。

微能錄,小過除。

吏廉明,民安居。

三年耕,必有一年之餘。

絕爭訟,無嗟吁。

新不間舊,愚不妒賢。

人不習佞,朝不信讒。

菑害不作,和氣充然。

壯士服疇,隴卻走馬,以糞其田。

不聞父哭子,道逢多華顛。

皇心大悅,日彈五絃。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

丁福运,际昌期。 歌太平,圣无为。 坐明堂,奏咸池。 酌醴泉,餐灵芝。 寿万年,天与齐。 县谏鼓,燔刑书。 微能录,小过除。 吏廉明,民安居。 三年耕,必有一年之馀。 绝争讼,无嗟吁。 新不间旧,愚不妒贤。 人不习佞,朝不信谗。 菑害不作,和气充然。 壮士服畴,陇却走马,以粪其田。 不闻父哭子,道逢多华颠。 皇心大悦,日弹五弦。丁福運,際昌期。 歌太平,聖無爲。 坐明堂,奏咸池。 酌醴泉,餐靈芝。 壽萬年,天與齊。 縣諫鼓,燔刑書。 微能錄,小過除。 吏廉明,民安居。 三年耕,必有一年之餘。 絕爭訟,無嗟吁。 新不間舊,愚不妒賢。 人不習佞,朝不信讒。 菑害不作,和氣充然。 壯士服疇,隴卻走馬,以糞其田。 不聞父哭子,道逢多華顛。 皇心大悅,日彈五絃。

注释

丁福运:指丁福运这个人物。际昌期:指时运昌盛的时候。歌太平:歌颂太平盛世。圣无为:指圣明之君无为而治。坐明堂:指坐在明堂上,指皇帝。奏咸池:奏乐咸池。酌醴泉:喝美酒。餐灵芝:吃灵芝。寿万年:寿命万年。天与齐:与天同寿。县谏鼓:县里的谏鼓。燔刑书:焚烧刑书。微能录:记录微小的事情。小过除:除去小过失。吏廉明:官吏廉洁清明。民安居:百姓安居乐业。三年耕,必有一年之馀:三年耕作,必定有一年有余。绝争讼:杜绝争端。无嗟吁:没有叹息。新不间旧:新不取代旧。愚不妒贤:愚人不会嫉妒贤人。人不习佞:人不会学习谄媚。朝不信谗:朝廷不相信谗言。菑害不作:灾害不再发生。和气充然:和气满满。壮士服畴:壮士穿上战袍。陇却走马,以粪其田:在陇上赶走马,用粪便施肥。不闻父哭子:没有听到父亲哭泣儿子。道逢多华颠:在路上遇到许多白发苍苍的人。皇心大悦:皇帝非常高兴。日弹五弦:每天弹奏五弦琴。丁福運:指丁福運這個人物。際昌期:指時運昌盛的時候。歌太平:歌頌太平盛世。聖無爲:指聖明之君無爲而治。坐明堂:指坐在明堂上,指皇帝。奏咸池:奏樂咸池。酌醴泉:喝美酒。餐靈芝:喫靈芝。壽萬年:壽命萬年。天與齊:與天同壽。縣諫鼓:縣裏的諫鼓。燔刑書:焚燒刑書。微能錄:記錄微小的事情。小過除:除去小過失。吏廉明:官吏廉潔清明。民安居:百姓安居樂業。三年耕,必有一年之餘:三年耕作,必定有一年有餘。絕爭訟:杜絕爭端。無嗟吁:沒有嘆息。新不間舊:新不取代舊。愚不妒賢:愚人不會嫉妒賢人。人不習佞:人不會學習諂媚。朝不信讒:朝廷不相信讒言。菑害不作:災害不再發生。和氣充然:和氣滿滿。壯士服疇:壯士穿上戰袍。隴卻走馬,以糞其田:在隴上趕走馬,用糞便施肥。不聞父哭子:沒有聽到父親哭泣兒子。道逢多華顛:在路上遇到許多白髮蒼蒼的人。皇心大悅:皇帝非常高興。日彈五絃:每天彈奏五絃琴。

赏析

《将进酒》是一首描写太平盛世和皇帝治理国家的诗歌。诗中通过对皇帝的赞美,表达了对国家繁荣昌盛的向往。诗歌语言优美,意境深远,富有哲理。《將進酒》是一首描寫太平盛世和皇帝治理國家的詩歌。詩中通過對皇帝的讚美,表達了對國家繁榮昌盛的嚮往。詩歌語言優美,意境深遠,富有哲理。

← 返回诗文列表