春日郊游同所知 春日郊遊同所知

chūn rì jiāo yóu tóng suǒ zhī

王廷陈 明 王廷陳 明

wáng tíng chén · míng

标签： 诗词詩詞

芳fāng郊jiāo联lián骑qí出chū，竹zhú苑yuàn听tīng莺yīng迁qiān。

共gòng酌zhuó陶táo嘉jiā月yuè，相xiāng看kàn忆yì昔xī年nián。

病bìng因yīn春chūn事shì减jiǎn，穷qióng益yì故gù人rén怜lián。

只zhǐ恐kǒng闻wén鹈tí晙jùn，花huā间jiān拚pàn醉zuì眠mián。

芳郊联骑出，竹苑听莺迁。

共酌陶嘉月，相看忆昔年。

病因春事减，穷益故人怜。

只恐闻鹈晙，花间拚醉眠。

芳郊聯騎出，竹苑聽鶯遷。

共酌陶嘉月，相看憶昔年。

病因春事減，窮益故人憐。

只恐聞鵜晙，花間拚醉眠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

芳郊并肩骑马出去，竹苑听莺迁。共酌陶嘉月，看回忆去年。病因为春事减少，贫穷增加所以人可怜。只怕听到鹈晙，花间拼醉眠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考芳郊並肩騎馬出去，竹苑聽鶯遷。共酌陶嘉月，看回憶去年。病因爲春事減少，貧窮增加所以人可憐。只怕聽到鵜晙，花間拼醉眠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. '芳郊'：指春天郊外；'联骑'：并骑，一起骑马；'竹苑'：竹子种植的园林；'莺迁'：莺鸟的迁徙，这里指莺声悦耳；'陶嘉月'：陶然的美好时光；'昔年'：往年，过去；'春事减'：春天的事物减少，指春天过去；'穷益故人怜'：穷困的时候更能感受到故人的关爱；'鹈晙'：鹈鹕的叫声；'花间拚醉眠'：在花间拼尽全力也要醉眠。1. '芳郊'：指春天郊外；'聯騎'：並騎，一起騎馬；'竹苑'：竹子種植的園林；'鶯遷'：鶯鳥的遷徙，這裏指鶯聲悅耳；'陶嘉月'：陶然的美好時光；'昔年'：往年，過去；'春事減'：春天的事物減少，指春天過去；'窮益故人憐'：窮困的時候更能感受到故人的關愛；'鵜晙'：鵜鶘的叫聲；'花間拚醉眠'：在花間拼盡全力也要醉眠。

赏析

芳郊并肩骑马出去，竹苑听莺迁。共酌陶嘉月，看回忆去年。病因为春事减少，贫穷增加所以人可怜。只怕听到鹈晙，花间拼醉眠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考芳郊並肩騎馬出去，竹苑聽鶯遷。共酌陶嘉月，看回憶去年。病因爲春事減少，貧窮增加所以人可憐。只怕聽到鵜晙，花間拼醉眠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表