初月 初月

chū yuè

王廷陈 明 王廷陳 明

wáng tíng chén · míng

标签: 诗词詩詞

举jǔ头tóu新xīn月yuè上shàng,宴yàn坐zuò北běi堂táng时shí。

入rù揽lǎn不bù盈yíng手shǒu,窥kuī妆zhuāng秪zhī肖xiào眉méi。

蓂míng生shēng桂guì与yǔ逐zhú,蚌bàng实shí兔tù偏piān随suí。

清qīng光guāng勿wù恨hèn少shǎo,向xiàng满mǎn每měi由yóu兹zī。

举头新月上,宴坐北堂时。

入揽不盈手,窥妆秪肖眉。

蓂生桂与逐,蚌实兔偏随。

清光勿恨少,向满每由兹。

舉頭新月上,宴坐北堂時。

入攬不盈手,窺妝秪肖眉。

蓂生桂與逐,蚌實兔偏隨。

清光勿恨少,向滿每由茲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

抬头仰望新月升起,坐在北堂中宴饮。月亮进入手中却不能满握,窥视中只像眉毛的形状。蓂草与桂花一同生长,蚌壳里藏着兔子跟随。清明的月光不必遗憾它的稀少,因为每次圆满都是由它开始。抬頭仰望新月升起,坐在北堂中宴飲。月亮進入手中卻不能滿握,窺視中只像眉毛的形狀。蓂草與桂花一同生長,蚌殼裏藏着兔子跟隨。清明的月光不必遺憾它的稀少,因爲每次圓滿都是由它開始。

注释

1. 新月:初升的月亮。2. 北堂:古代建筑中的一种房间。3. 蓂生:蓂草,一种植物。4. 桂与:桂花。5. 蚌实:蚌壳里的珍珠。6. 兔偏随:兔子跟随,指月亮的盈亏。1. 新月:初升的月亮。2. 北堂:古代建築中的一種房間。3. 蓂生:蓂草,一種植物。4. 桂與:桂花。5. 蚌實:蚌殼裏的珍珠。6. 兔偏隨:兔子跟隨,指月亮的盈虧。

赏析

这首诗以新月为主题,通过对月亮的描绘,表达了诗人对美好事物的欣赏和向往。诗中运用了丰富的意象,如新月、北堂、蓂草、桂花、蚌壳等,使诗歌意境深远。同时,诗人通过对月亮的赞美,也表达了对人生美好时光的珍惜之情。這首詩以新月爲主題,通過對月亮的描繪,表達了詩人對美好事物的欣賞和嚮往。詩中運用了豐富的意象,如新月、北堂、蓂草、桂花、蚌殼等,使詩歌意境深遠。同時,詩人通過對月亮的讚美,也表達了對人生美好時光的珍惜之情。

← 返回诗文列表