白甿辞(五首) 白甿辭(五首)
娱酒沉歌费白日,绝代佳人何可失。
若恋似矜态非一,持觞递进娇相迫。
左推右引侠气溢,簪珥堕落宁复索。
文窗朱缀开洞房,锦衾瑶席施象床。
五色杂组系流黄,复帐中薰百和香。
层轩曲槛俯回塘,鸳鸯㶉𫛶罗成行。
生丁盛世福运昌,四时为乐允无疆。
娛酒沉歌費白日,絕代佳人何可失。
若戀似矜態非一,持觴遞進嬌相迫。
左推右引俠氣溢,簪珥墮落寧復索。
文窗朱綴開洞房,錦衾瑤席施象牀。
五色雜組系流黃,覆帳中薰百和香。
層軒曲檻俯回塘,鴛鴦鸂鶒羅成行。
生丁盛世福運昌,四時爲樂允無疆。
分享
译文
娱乐酒沉歌花费白天,绝代佳人什么可失去。如果留恋似骄傲姿态不一,拿着酒杯递进娇相逼。左推右引侠气泛滥,簪珥堕落还有搜索。文窗朱连开洞房,锦衾瑶席施象床。五色杂组系流黄,回到帐中薰百和香。层轩曲槛俯身回塘,鸳鸯鹚机罗成行。生丁盛世福运昌,四时为乐允许无边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考娛樂酒沉歌花費白天,絕代佳人什麼可失去。如果留戀似驕傲姿態不一,拿着酒杯遞進嬌相逼。左推右引俠氣氾濫,簪珥墮落還有搜索。文窗朱連開洞房,錦衾瑤席施象牀。五色雜組系流黃,回到帳中薰百和香。層軒曲檻俯身回塘,鴛鴦鷀機羅成行。生丁盛世福運昌,四時爲樂允許無邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
白甿:指美酒。沉歌:指沉醉于歌声之中。绝代佳人:指非常美丽的女子。持觞递进:举杯相敬。簪珥:指妇女的首饰。文窗朱缀:指装饰华丽的窗户。洞房:指新婚的卧室。锦衾瑶席:指华丽的床榻。象床:指雕刻精美的床。五色杂组:指五彩斑斓的织物。流黄:指黄色。复帐:指双层帷幕。百和香:指多种香料混合的香气。层轩曲槛:指高大的楼阁和曲折的栏杆。回塘:指曲折的池塘。鸳鸯㶉𫛶:指鸳鸯和其它水鸟。生丁:指人丁兴旺。盛世:指繁荣昌盛的时代。四时为乐:指四季都充满欢乐。允无疆:指永远没有边界。白甿:指美酒。沉歌:指沉醉於歌聲之中。絕代佳人:指非常美麗的女子。持觴遞進:舉杯相敬。簪珥:指婦女的首飾。文窗朱綴:指裝飾華麗的窗戶。洞房:指新婚的臥室。錦衾瑤席:指華麗的牀榻。象牀:指雕刻精美的牀。五色雜組:指五彩斑斕的織物。流黃:指黃色。覆帳:指雙層帷幕。百和香:指多種香料混合的香氣。層軒曲檻:指高大的樓閣和曲折的欄杆。回塘:指曲折的池塘。鴛鴦鸂鶒:指鴛鴦和其它水鳥。生丁:指人丁興旺。盛世:指繁榮昌盛的時代。四時爲樂:指四季都充滿歡樂。允無疆:指永遠沒有邊界。
赏析
娱乐酒沉歌花费白天,绝代佳人什么可失去。如果留恋似骄傲姿态不一,拿着酒杯递进娇相逼。左推右引侠气泛滥,簪珥堕落还有搜索。文窗朱连开洞房,锦衾瑶席施象床。五色杂组系流黄,回到帐中薰百和香。层轩曲槛俯身回塘,鸳鸯鹚机罗成行。生丁盛世福运昌,四时为乐允许无边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考娛樂酒沉歌花費白天,絕代佳人什麼可失去。如果留戀似驕傲姿態不一,拿着酒杯遞進嬌相逼。左推右引俠氣氾濫,簪珥墮落還有搜索。文窗朱連開洞房,錦衾瑤席施象牀。五色雜組系流黃,回到帳中薰百和香。層軒曲檻俯身回塘,鴛鴦鷀機羅成行。生丁盛世福運昌,四時爲樂允許無邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考