九日偶成似冲默 九日偶成似沖默
重阳人共醉，独覆掌中杯。
黄菊纷堪采，白衣故不来。
风高愁落帽，日暮倦登台。
心赏随年薄，何时笑口开。
重陽人共醉，獨覆掌中杯。
黃菊紛堪採，白衣故不來。
風高愁落帽，日暮倦登臺。
心賞隨年薄，何時笑口開。
分享
译文
重阳节人们一起醉酒，我独自举起手中的酒杯。金黄的菊花纷纷可以采摘，穿着白衣的朋友却不再来。风高时愁得落下了帽子，日暮时疲倦地登上了高台。心中的欣赏随年龄而减少，何时才能开口笑呢。重陽節人們一起醉酒，我獨自舉起手中的酒杯。金黃的菊花紛紛可以採摘，穿着白衣的朋友卻不再來。風高時愁得落下了帽子，日暮時疲倦地登上了高臺。心中的欣賞隨年齡而減少，何時才能開口笑呢。
注释
重阳节：中国传统节日，在农历九月九日。覆掌：举起。黄菊：指重阳节时盛开的菊花。白衣：指朋友。落帽：指帽子被风吹落。登台：指登上高楼。心赏：心中的欣赏。随年薄：随着年龄的增长而减少。重陽節：中國傳統節日，在農曆九月九日。覆掌：舉起。黃菊：指重陽節時盛開的菊花。白衣：指朋友。落帽：指帽子被風吹落。登臺：指登上高樓。心賞：心中的欣賞。隨年薄：隨着年齡的增長而減少。
赏析
这首诗表达了诗人重阳节独自饮酒的孤寂心情。诗人以重阳节的热闹场景为背景，反衬出自己的孤独。通过对黄菊、白衣、落帽、登台等景物的描绘，展现了诗人内心的愁绪和对友情的思念。最后一句‘何时笑口开’更是抒发了诗人对美好生活的向往。全诗语言简练，意境深远，是一首具有很高艺术价值的佳作。這首詩表達了詩人重陽節獨自飲酒的孤寂心情。詩人以重陽節的熱鬧場景爲背景，反襯出自己的孤獨。通過對黃菊、白衣、落帽、登臺等景物的描繪，展現了詩人內心的愁緒和對友情的思念。最後一句‘何時笑口開’更是抒發了詩人對美好生活的嚮往。全詩語言簡練，意境深遠，是一首具有很高藝術價值的佳作。