诞第九男戏笔 誕第九男戲筆
拟待男婚毕，问寻山泽癯。
岂知霜满鬓，还作蚌怀珠。
啼搅通宵寐，抱烦终日劬。
何时黄口哺，供养白头乌。
擬待男婚畢，問尋山澤癯。
豈知霜滿鬢，還作蚌懷珠。
啼攪通宵寐，抱煩終日劬。
何時黃口哺，供養白頭烏。
分享
译文
打算等儿子娶亲完毕，再去寻找山野的隐士。没想到鬓发已经斑白，还像蚌里藏珠一样有珍贵的东西。孩子的啼哭搅得我整夜不能入睡，抱着烦恼整天劳苦。什么时候能让我像养鸟一样养育他，来赡养我这白发苍苍的老人。打算等兒子娶親完畢，再去尋找山野的隱士。沒想到鬢髮已經斑白，還像蚌裏藏珠一樣有珍貴的東西。孩子的啼哭攪得我整夜不能入睡，抱着煩惱整天勞苦。什麼時候能讓我像養鳥一樣養育他，來贍養我這白髮蒼蒼的老人。
注释
1. 癯：瘦弱的样子。2. 蚌怀珠：比喻自己虽年老仍有宝贵的东西。3. 黄口：幼鸟，比喻小孩子。4. 白头乌：指自己。1. 癯：瘦弱的樣子。2. 蚌懷珠：比喻自己雖年老仍有寶貴的東西。3. 黃口：幼鳥，比喻小孩子。4. 白頭烏：指自己。
赏析
这首诗通过描述诗人对儿子的期望和自己的感慨，展现了深沉的父爱和对岁月流逝的感慨。诗人以“蚌怀珠”自喻，既表达了自己年老仍有价值的自信，也流露出对未来的担忧。诗中‘黄口哺，供养白头乌’的意象，更是把对儿子的期望和对老年的忧虑交织在一起，情感真挚动人。這首詩通過描述詩人對兒子的期望和自己的感慨，展現了深沉的父愛和對歲月流逝的感慨。詩人以“蚌懷珠”自喻，既表達了自己年老仍有價值的自信，也流露出對未來的擔憂。詩中‘黃口哺，供養白頭烏’的意象，更是把對兒子的期望和對老年的憂慮交織在一起，情感真摯動人。