初入鲁境 初入魯境
行行春半空，征旆复山东。
柳作烟中态，桃仍雪里容。
逢人多白眼，顾影恨颜红。
鲁酒从来薄，聊斟慰路穷。
行行春半空，征旆復山東。
柳作煙中態，桃仍雪裏容。
逢人多白眼，顧影恨顏紅。
魯酒從來薄，聊斟慰路窮。
分享
译文
行行渐入春半时，征途又到了山东。柳树在烟雾中展现出柔美的姿态，桃花依旧在雪中保持着洁白的容颜。遇到的人多是不善意的白眼，看着自己的影子，遗憾自己的容颜红润。鲁地的酒向来淡薄，姑且斟上一杯来慰藉这路途的艰辛。行行漸入春半時，征途又到了山東。柳樹在煙霧中展現出柔美的姿態，桃花依舊在雪中保持着潔白的容顏。遇到的人多是不善意的白眼，看着自己的影子，遺憾自己的容顏紅潤。魯地的酒向來淡薄，姑且斟上一杯來慰藉這路途的艱辛。
注释
旆：旗帜。山东：指山东省。柳作烟中态：形容柳树在烟雾中显得柔美。桃仍雪里容：形容桃花在雪中依然保持着洁白的美丽。白眼：指对人冷漠或轻视的态度。鲁酒：指鲁地的酒。薄：淡薄。路穷：路途的尽头。旆：旗幟。山東：指山東省。柳作煙中態：形容柳樹在煙霧中顯得柔美。桃仍雪裏容：形容桃花在雪中依然保持着潔白的美麗。白眼：指對人冷漠或輕視的態度。魯酒：指魯地的酒。薄：淡薄。路窮：路途的盡頭。
赏析
这首诗描绘了诗人初入鲁境时的所见所感。诗中通过对自然景物的描绘，表达了诗人对旅途艰辛的感慨。诗中‘柳作烟中态，桃仍雪里容’两句，以细腻的笔触描绘了柳树和桃花的美丽，寓意着诗人对美好事物的向往。‘逢人多白眼，顾影恨颜红’两句，则反映了诗人旅途中的孤独与无奈。整首诗情感真挚，意境深远，给人以深刻的印象。這首詩描繪了詩人初入魯境時的所見所感。詩中通過對自然景物的描繪，表達了詩人對旅途艱辛的感慨。詩中‘柳作煙中態，桃仍雪裏容’兩句，以細膩的筆觸描繪了柳樹和桃花的美麗，寓意着詩人對美好事物的嚮往。‘逢人多白眼，顧影恨顏紅’兩句，則反映了詩人旅途中的孤獨與無奈。整首詩情感真摯，意境深遠，給人以深刻的印象。