追赋杨氏夜游(四首) 追賦楊氏夜遊(四首)
千二百惊鸿,缨铃小队丛。
盖张遮桂月,扇动度兰风。
翡翠钗梁重,芙蓉裤褶红。
今宵向何处,将入望仙宫。
¤
千二百驚鴻,纓鈴小隊叢。
蓋張遮桂月,扇動度蘭風。
翡翠釵梁重,芙蓉褲褶紅。
今宵向何處,將入望仙宮。
¤
分享
译文
一千二百惊鸿,带铃小队丛。盖张遮桂月,煽动度兰风。翡翠钗梁重,芙蓉裤子红。今晚向什么地方,将入望仙宫。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考一千二百驚鴻,帶鈴小隊叢。蓋張遮桂月,煽動度蘭風。翡翠釵梁重,芙蓉褲子紅。今晚向什麼地方,將入望仙宮。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
千二百:形容队伍庞大。惊鸿:指美丽的鸟。缨铃:指装饰有缨穗和铃铛的装饰品。盖张:指覆盖张挂。桂月:指桂花盛开的月份。扇动:指扇动扇子。度兰风:指吹拂着兰花香的风。翡翠钗梁:指用翡翠装饰的钗头。芙蓉裤褶:指用芙蓉花图案装饰的裤子。望仙宫:指传说中的仙境。全诗描绘了一幅夜晚游园的繁华景象。千二百:形容隊伍龐大。驚鴻:指美麗的鳥。纓鈴:指裝飾有纓穗和鈴鐺的裝飾品。蓋張:指覆蓋張掛。桂月:指桂花盛開的月份。扇動:指扇動扇子。度蘭風:指吹拂着蘭花香的風。翡翠釵梁:指用翡翠裝飾的釵頭。芙蓉褲褶:指用芙蓉花圖案裝飾的褲子。望仙宮:指傳說中的仙境。全詩描繪了一幅夜晚遊園的繁華景象。
赏析
一千二百惊鸿,带铃小队丛。盖张遮桂月,煽动度兰风。翡翠钗梁重,芙蓉裤子红。今晚向什么地方,将入望仙宫。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考一千二百驚鴻,帶鈴小隊叢。蓋張遮桂月,煽動度蘭風。翡翠釵梁重,芙蓉褲子紅。今晚向什麼地方,將入望仙宮。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考