瑶琴怨 瑤琴怨
多情莫学泽中兰,有恨莫为江上莲。
兰心守死心不改,莲根折断丝犹牵。
君不见天荒地老皆如此,千古湘娥怨湘水。
至今血泪洒丛篁,点点香含露痕紫。
涔阳西望烟凄凄,鹧鸪飞入烟中啼。
苍梧波杳彩云灭,万里孤光秋月迷。
西风北渚𪭢花白,归梦未知身是客。
夜弹瑶瑟渡江来,九疑翠黛浓如滴。
多情莫學澤中蘭,有恨莫爲江上蓮。
蘭心守死心不改,蓮根折斷絲猶牽。
君不見天荒地老皆如此,千古湘娥怨湘水。
至今血淚灑叢篁,點點香含露痕紫。
涔陽西望煙悽悽,鷓鴣飛入煙中啼。
蒼梧波杳彩雲滅,萬里孤光秋月迷。
西風北渚摐花白,歸夢未知身是客。
夜彈瑤瑟渡江來,九疑翠黛濃如滴。
分享
译文
多情莫学泽中兰,有遗憾没有为长江上莲花。兰心守死心不改,莲花根折断丝还牵。君不见天荒地老都如此,千古湘娥怨恨湘水。至今血泪洒丛生竹,点点香含露痕紫。涔阳西望烟凄凄,鹧鸪飞入烟中啼哭。苍梧波在彩云灭,万里孤光秋月迷。西风北渚拟花白,回家梦不知道自己是客人。夜弹潘瑟渡江来,九疑山翠翠浓如滴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考多情莫學澤中蘭,有遺憾沒有爲長江上蓮花。蘭心守死心不改,蓮花根折斷絲還牽。君不見天荒地老都如此,千古湘娥怨恨湘水。至今血淚灑叢生竹,點點香含露痕紫。涔陽西望煙悽悽,鷓鴣飛入煙中啼哭。蒼梧波在彩雲滅,萬里孤光秋月迷。西風北渚擬花白,回家夢不知道自己是客人。夜彈潘瑟渡江來,九疑山翠翠濃如滴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以瑶琴为载体,抒发了诗人对爱情的执着与哀怨。‘兰’与‘莲’分别象征坚贞与柔情,‘湘娥’则代表了诗人对爱情的渴望与无奈。全诗情感深沉,意境悠远,通过对自然景物的描绘,表达了诗人内心的悲凉与哀愁。本詩以瑤琴爲載體,抒發了詩人對愛情的執着與哀怨。‘蘭’與‘蓮’分別象徵堅貞與柔情,‘湘娥’則代表了詩人對愛情的渴望與無奈。全詩情感深沉,意境悠遠,通過對自然景物的描繪,表達了詩人內心的悲涼與哀愁。
赏析
多情莫学泽中兰,有遗憾没有为长江上莲花。兰心守死心不改,莲花根折断丝还牵。君不见天荒地老都如此,千古湘娥怨恨湘水。至今血泪洒丛生竹,点点香含露痕紫。涔阳西望烟凄凄,鹧鸪飞入烟中啼哭。苍梧波在彩云灭,万里孤光秋月迷。西风北渚拟花白,回家梦不知道自己是客人。夜弹潘瑟渡江来,九疑山翠翠浓如滴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考多情莫學澤中蘭,有遺憾沒有爲長江上蓮花。蘭心守死心不改,蓮花根折斷絲還牽。君不見天荒地老都如此,千古湘娥怨恨湘水。至今血淚灑叢生竹,點點香含露痕紫。涔陽西望煙悽悽,鷓鴣飛入煙中啼哭。蒼梧波在彩雲滅,萬里孤光秋月迷。西風北渚擬花白,回家夢不知道自己是客人。夜彈潘瑟渡江來,九疑山翠翠濃如滴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考