为朱仲昂题薛澹园竹 爲朱仲昂題薛澹園竹

wèi zhū zhòng áng tí xuē dàn yuán zhú

王璲 明 王璲 明

wáng suì · míng

标签： 诗词詩詞

我wǒ家jiā昔xī住zhù吴wú山shān麓lù，绕rào屋wū曾céng栽zāi万wàn竿gān竹zhú。

如rú今jīn见jiàn画huà却què题tí诗shī，忆yì在zài山shān中zhōng春chūn雨yǔ时shí。

暮mù云yún作zuò团tuán飞fēi不bù起qǐ，空kōng翠cuì满mǎn衣yī秋qiū欲yù洗xǐ。

何hé当dāng重zhòng扫sǎo石shí床chuáng眠mián，一yī任rèn露lù华huá凉liáng似shì水shuǐ。

我家昔住吴山麓，绕屋曾栽万竿竹。

如今见画却题诗，忆在山中春雨时。

暮云作团飞不起，空翠满衣秋欲洗。

何当重扫石床眠，一任露华凉似水。

我家昔住吳山麓，繞屋曾栽萬竿竹。

如今見畫卻題詩，憶在山中春雨時。

暮雲作團飛不起，空翠滿衣秋欲洗。

何當重掃石牀眠，一任露華涼似水。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我们过去住在吴山山麓，绕着屋子曾经栽万竿竹。如今见画却题诗，记得在山中春天下雨时。暮云作团飞不起来，满秋想洗衣服碧蓝的。为什么会重新打扫石床睡觉，一任露华凉如水。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我們過去住在吳山山麓，繞着屋子曾經栽萬竿竹。如今見畫卻題詩，記得在山中春天下雨時。暮雲作團飛不起來，滿秋想洗衣服碧藍的。爲什麼會重新打掃石牀睡覺，一任露華涼如水。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过对往昔居住之地竹林的回忆，抒发了诗人对宁静自然生活的向往。‘吴山麓’指吴地山脚，‘绕屋曾栽万竿竹’描绘了竹林的繁茂景象。‘如今见画却题诗’表达了诗人通过画作引发的诗情。‘暮云作团飞不起，空翠满衣秋欲洗’运用比喻手法，形容了山中的景色。‘何当重扫石床眠，一任露华凉似水’流露出诗人对归隐生活的憧憬。此詩通過對往昔居住之地竹林的回憶，抒發了詩人對寧靜自然生活的嚮往。‘吳山麓’指吳地山腳，‘繞屋曾栽萬竿竹’描繪了竹林的繁茂景象。‘如今見畫卻題詩’表達了詩人通過畫作引發的詩情。‘暮雲作團飛不起，空翠滿衣秋欲洗’運用比喻手法，形容了山中的景色。‘何當重掃石牀眠，一任露華涼似水’流露出詩人對歸隱生活的憧憬。

赏析

我们过去住在吴山山麓，绕着屋子曾经栽万竿竹。如今见画却题诗，记得在山中春天下雨时。暮云作团飞不起来，满秋想洗衣服碧蓝的。为什么会重新打扫石床睡觉，一任露华凉如水。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我們過去住在吳山山麓，繞着屋子曾經栽萬竿竹。如今見畫卻題詩，記得在山中春天下雨時。暮雲作團飛不起來，滿秋想洗衣服碧藍的。爲什麼會重新打掃石牀睡覺，一任露華涼如水。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表