题梅花卷为顾御史赋 題梅花捲爲顧御史賦
我家家在吴山住，路入梅花最深处。
天空岁晚雪纷飞，绕屋寒香千万树。
花时日日醉花边，酒醒长吟花下眠。
听到翠禽啼欲断，任教明月照青天。
自从游宦京华久，梦绕花前与花后。
故山花发想依然，何逊才华已非旧。
霜台御史绣衣人，藏得横斜水面真。
一幅齐纨裁皎雪，笔端浑是玉精神。
萧斋冻雨檐花落，纸帐夜寒灯影薄。
恍然相对似还家，春信依稀生绿萼。
绿萼春生日渐多，故山归计尚蹉跎。
玉堂日赐宫壶酒，其耐梅花似雪何。
何当便赴看花约，莫待江天吹晓角。
诗成却向画中题，酒熟空思花下酌。
我家家在吳山住，路入梅花最深處。
天空歲晚雪紛飛，繞屋寒香千萬樹。
花時日日醉花邊，酒醒長吟花下眠。
聽到翠禽啼欲斷，任教明月照青天。
自從遊宦京華久，夢繞花前與花後。
故山花發想依然，何遜才華已非舊。
霜臺御史繡衣人，藏得橫斜水面真。
一幅齊紈裁皎雪，筆端渾是玉精神。
蕭齋凍雨檐花落，紙帳夜寒燈影薄。
恍然相對似還家，春信依稀生綠萼。
綠萼春生日漸多，故山歸計尚蹉跎。
玉堂日賜宮壺酒，其耐梅花似雪何。
何當便赴看花約，莫待江天吹曉角。
詩成卻向畫中題，酒熟空思花下酌。
分享
译文
我们家在吴山住，路入梅花最深处。天空岁晚雪纷飞，绕屋寒香千万棵树。花时天天醉花边，酒醒后长吟花下眠。听到翡翠鸟啼欲断，任教明月照青天。从游宦京城久，梦绕花前和花后。原山花发想依然，何逊才华已经不是过去。霜台御史绣花衣服的人，藏得横斜水面真。一幅齐纨裁皎雪，下笔浑是玉精神。萧斋冻雨檐花落，纸帐夜晚寒冷灯影薄。恍然相对似乎回到家，春信依稀生绿萼。绿萼春生日渐多，所以在回家的计划还失误。玉堂日赐官壶酒，其耐梅花似雪为什么。为什么应当就去看花约，不要等待江天吹晓角。诗成了向绘画中题，酒成熟空想花下斟酌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我們家在吳山住，路入梅花最深處。天空歲晚雪紛飛，繞屋寒香千萬棵樹。花時天天醉花邊，酒醒後長吟花下眠。聽到翡翠鳥啼欲斷，任教明月照青天。從遊宦京城久，夢繞花前和花後。原山花發想依然，何遜才華已經不是過去。霜臺御史繡花衣服的人，藏得橫斜水面真。一幅齊紈裁皎雪，下筆渾是玉精神。蕭齋凍雨檐花落，紙帳夜晚寒冷燈影薄。恍然相對似乎回到家，春信依稀生綠萼。綠萼春生日漸多，所以在回家的計劃還失誤。玉堂日賜官壺酒，其耐梅花似雪爲什麼。爲什麼應當就去看花約，不要等待江天吹曉角。詩成了向繪畫中題，酒成熟空想花下斟酌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以梅花为题，抒发了诗人王璲对家乡梅花美景的眷恋和对宦途的感慨。‘吴山’指的是吴山，梅花深处的路是通往梅花林中的道路。‘岁晚’指年末，雪纷飞寓意梅花凌寒盛开的景象。‘翠禽’代指鸟儿，‘明月照青天’则表达了诗人在月光下的孤独与寂寞。‘游宦京华久’指的是诗人久居京城做官，‘梦绕花前与花后’是诗人对故乡的思念。‘霜台御史’是指诗人的官职，‘齐纨’是精美的丝绸，‘皎雪’指梅花如雪般洁白。‘萧斋’是指诗人的书房，‘纸帐’是用纸做的帐子。‘春信依稀’是指春天的消息逐渐清晰，‘玉堂日赐’是指宫中赐予的酒。‘江天吹晓角’是比喻时间的流逝。整首诗通过梅花这一意象，表达了诗人对家乡的思念、对官场的无奈以及对美好生活的向往。本詩以梅花爲題，抒發了詩人王璲對家鄉梅花美景的眷戀和對宦途的感慨。‘吳山’指的是吳山，梅花深處的路是通往梅花林中的道路。‘歲晚’指年末，雪紛飛寓意梅花凌寒盛開的景象。‘翠禽’代指鳥兒，‘明月照青天’則表達了詩人在月光下的孤獨與寂寞。‘遊宦京華久’指的是詩人久居京城做官，‘夢繞花前與花後’是詩人對故鄉的思念。‘霜臺御史’是指詩人的官職，‘齊紈’是精美的絲綢，‘皎雪’指梅花如雪般潔白。‘蕭齋’是指詩人的書房，‘紙帳’是用紙做的帳子。‘春信依稀’是指春天的消息逐漸清晰，‘玉堂日賜’是指宮中賜予的酒。‘江天吹曉角’是比喻時間的流逝。整首詩通過梅花這一意象，表達了詩人對家鄉的思念、對官場的無奈以及對美好生活的嚮往。
赏析
我们家在吴山住，路入梅花最深处。天空岁晚雪纷飞，绕屋寒香千万棵树。花时天天醉花边，酒醒后长吟花下眠。听到翡翠鸟啼欲断，任教明月照青天。从游宦京城久，梦绕花前和花后。原山花发想依然，何逊才华已经不是过去。霜台御史绣花衣服的人，藏得横斜水面真。一幅齐纨裁皎雪，下笔浑是玉精神。萧斋冻雨檐花落，纸帐夜晚寒冷灯影薄。恍然相对似乎回到家，春信依稀生绿萼。绿萼春生日渐多，所以在回家的计划还失误。玉堂日赐官壶酒，其耐梅花似雪为什么。为什么应当就去看花约，不要等待江天吹晓角。诗成了向绘画中题，酒成熟空想花下斟酌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我們家在吳山住，路入梅花最深處。天空歲晚雪紛飛，繞屋寒香千萬棵樹。花時天天醉花邊，酒醒後長吟花下眠。聽到翡翠鳥啼欲斷，任教明月照青天。從遊宦京城久，夢繞花前和花後。原山花發想依然，何遜才華已經不是過去。霜臺御史繡花衣服的人，藏得橫斜水面真。一幅齊紈裁皎雪，下筆渾是玉精神。蕭齋凍雨檐花落，紙帳夜晚寒冷燈影薄。恍然相對似乎回到家，春信依稀生綠萼。綠萼春生日漸多，所以在回家的計劃還失誤。玉堂日賜官壺酒，其耐梅花似雪爲什麼。爲什麼應當就去看花約，不要等待江天吹曉角。詩成了向繪畫中題，酒成熟空想花下斟酌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考