题采菱图 題採菱圖

tí cǎi líng tú

王璲 明 王璲 明

wáng suì · míng

标签： 诗词詩詞

湖hú南nán风fēng信xìn起qǐ，湖hú北běi浪làng花huā多duō。

欲yù唱chàng采cǎi莲lián曲qū，翻fān成chéng采cǎi菱líng歌gē。

采cǎi菱líng歌gē断duàn汀tīng洲zhōu暮mù，何hé处chù却què寻xún归guī去qù路lù。

谁shuí摇yáo兰lán艇tǐng笑xiào相xiāng迎yíng，灯dēng火huǒ遥yáo生shēng白bái𪭢dù渡。

湖南风信起，湖北浪花多。

欲唱采莲曲，翻成采菱歌。

采菱歌断汀洲暮，何处却寻归去路。

谁摇兰艇笑相迎，灯火遥生白𪭢渡。

湖南風信起，湖北浪花多。

欲唱採蓮曲，翻成採菱歌。

採菱歌斷汀洲暮，何處卻尋歸去路。

誰搖蘭艇笑相迎，燈火遙生白摐渡。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

湖南信起，湖北是花多。想唱采莲曲，翻成采菱歌曲。采菱歌断沙洲晚上，何处却寻路回家去。谁摇兰艇笑着去迎接，灯火遥生白颉渡过。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湖南信起，湖北是花多。想唱採蓮曲，翻成採菱歌曲。採菱歌斷沙洲晚上，何處卻尋路回家去。誰搖蘭艇笑着去迎接，燈火遙生白頡渡過。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描绘采菱的场景，表达了诗人对自然美景的赞美以及对生活的感慨。'风信起'指风起时，'浪花多'形容水波荡漾。'采莲曲'与'采菱歌'的转换，既是对诗歌韵律的变奏，也象征着生活中的变迁。'兰艇'和'灯火'增添了诗情画意，描绘了一幅宁静而美好的湖上夜景。本詩通過描繪採菱的場景，表達了詩人對自然美景的讚美以及對生活的感慨。'風信起'指風起時，'浪花多'形容水波盪漾。'採蓮曲'與'採菱歌'的轉換，既是對詩歌韻律的變奏，也象徵着生活中的變遷。'蘭艇'和'燈火'增添了詩情畫意，描繪了一幅寧靜而美好的湖上夜景。

赏析

湖南信起，湖北是花多。想唱采莲曲，翻成采菱歌曲。采菱歌断沙洲晚上，何处却寻路回家去。谁摇兰艇笑着去迎接，灯火遥生白颉渡过。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湖南信起，湖北是花多。想唱採蓮曲，翻成採菱歌曲。採菱歌斷沙洲晚上，何處卻尋路回家去。誰搖蘭艇笑着去迎接，燈火遙生白頡渡過。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表