秋夜(六首) 秋夜(六首)
忧听不及远,客梦不暇长。
哀风吊中夜,古叶啼高苍。
幽幽篱下枝,尚缀微薄芳。
严霜将卒至,生意安所望。
失时贵潜智,扬己徒见伤。
君子识命分,泯灭庸何妨。
¤
憂聽不及遠,客夢不暇長。
哀風吊中夜,古葉啼高蒼。
幽幽籬下枝,尚綴微薄芳。
嚴霜將卒至,生意安所望。
失時貴潛智,揚己徒見傷。
君子識命分,泯滅庸何妨。
¤
分享
译文
担心听不到远方,客人中没有时间长。哀风吊半夜,古叶啼高苍。幽幽篱下枝,还点缀着微薄芳香。严霜将最终,生意安所望。失去时贵潜智,扬自己只看到伤害。君子知天命分,灭绝有什么关系。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考擔心聽不到遠方,客人中沒有時間長。哀風吊半夜,古葉啼高蒼。幽幽籬下枝,還點綴着微薄芳香。嚴霜將最終,生意安所望。失去時貴潛智,揚自己只看到傷害。君子知天命分,滅絕有什麼關係。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过秋夜景象抒发了诗人对时光流逝、人生无常的感慨。'忧听不及远,客梦不暇长'表达了诗人对远方亲人的思念之情,'哀风吊中夜,古叶啼高苍'描绘了秋夜凄凉的氛围,'幽幽篱下枝,尚缀微薄芳'以篱下残花象征生命的顽强,'严霜将卒至,生意安所望'暗示着生命的脆弱和无常,'失时贵潜智,扬己徒见伤'告诫人们要顺应时势,'君子识命分,泯灭庸何妨'则表达了诗人对命运的坦然接受。本詩通過秋夜景象抒發了詩人對時光流逝、人生無常的感慨。'憂聽不及遠,客夢不暇長'表達了詩人對遠方親人的思念之情,'哀風吊中夜,古葉啼高蒼'描繪了秋夜淒涼的氛圍,'幽幽籬下枝,尚綴微薄芳'以籬下殘花象徵生命的頑強,'嚴霜將卒至,生意安所望'暗示着生命的脆弱和無常,'失時貴潛智,揚己徒見傷'告誡人們要順應時勢,'君子識命分,泯滅庸何妨'則表達了詩人對命運的坦然接受。
赏析
担心听不到远方,客人中没有时间长。哀风吊半夜,古叶啼高苍。幽幽篱下枝,还点缀着微薄芳香。严霜将最终,生意安所望。失去时贵潜智,扬自己只看到伤害。君子知天命分,灭绝有什么关系。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考擔心聽不到遠方,客人中沒有時間長。哀風吊半夜,古葉啼高蒼。幽幽籬下枝,還點綴着微薄芳香。嚴霜將最終,生意安所望。失去時貴潛智,揚自己只看到傷害。君子知天命分,滅絕有什麼關係。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考