秋夜(六首) 秋夜(六首)
四壁鬼神满,单栖谁与群。
凝心无定寐,集耳多虚闻。
病骨利于刃,瘠肤皱成纹。
盘盘愁轮运,袅袅忧绪纷。
强为咿躭歌,鸣响如悲蚊。
¤
四壁鬼神滿,單棲誰與羣。
凝心無定寐,集耳多虛聞。
病骨利於刃,瘠膚皺成紋。
盤盤愁輪運,嫋嫋憂緒紛。
強爲咿躭歌,鳴響如悲蚊。
¤
分享
译文
四壁鬼神满,单栖谁与群。凝心不定入睡,收集了很多虚假报告。病骨有利于刀,瘦肤皱成纹。盘盘愁轮运,袅袅忧绪纷。强为咿沉溺于歌,呜响如悲伤蚊子。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考四壁鬼神滿,單棲誰與羣。凝心不定入睡,收集了很多虛假報告。病骨有利於刀,瘦膚皺成紋。盤盤愁輪運,嫋嫋憂緒紛。強爲咿沉溺於歌,嗚響如悲傷蚊子。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
四壁鬼神满:四周墙壁上仿佛充满了鬼神。单栖谁与群:孤单的个体与谁为伴。凝心无定寐:集中精神却难以入睡。集耳多虚闻:聚精会神地听却只能听到空响。病骨利于刃:瘦弱的骨骼像刀刃一样脆弱。瘠肤皱成纹:瘦削的皮肤皱褶形成纹路。盘盘愁轮运:愁苦如同车轮一样滚动。袅袅忧绪纷:忧愁的情绪纷繁复杂。强为咿躭歌:勉强吟唱着,声音如同悲伤的蚊子。四壁鬼神滿:四周牆壁上彷彿充滿了鬼神。單棲誰與羣:孤單的個體與誰爲伴。凝心無定寐:集中精神卻難以入睡。集耳多虛聞:聚精會神地聽卻只能聽到空響。病骨利於刃:瘦弱的骨骼像刀刃一樣脆弱。瘠膚皺成紋:瘦削的皮膚皺褶形成紋路。盤盤愁輪運:愁苦如同車輪一樣滾動。嫋嫋憂緒紛:憂愁的情緒紛繁複雜。強爲咿躭歌:勉強吟唱着,聲音如同悲傷的蚊子。
赏析
四壁鬼神满,单栖谁与群。凝心不定入睡,收集了很多虚假报告。病骨有利于刀,瘦肤皱成纹。盘盘愁轮运,袅袅忧绪纷。强为咿沉溺于歌,呜响如悲伤蚊子。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考四壁鬼神滿,單棲誰與羣。凝心不定入睡,收集了很多虛假報告。病骨有利於刀,瘦膚皺成紋。盤盤愁輪運,嫋嫋憂緒紛。強爲咿沉溺於歌,嗚響如悲傷蚊子。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考