和高季迪将进酒 和高季迪將進酒
君不见云中月，清光乍圆还又缺。
君不见枝上花，容华不久落尘沙。
一生一死人皆有，绿发朱颜岂能久。
樽前但使酒如渑，肘后何须印悬斗。
咸阳黄犬悔已迟，至今千载令人嗤。
试看古来功业士，何如陌上冶游儿。
百年飘忽寄宇内，日日欢娱能几岁。
劝君莫惜囊中金，便趁生前常买醉。
临邛垆头绿蚁香，柳花卷雪春茫茫。
吴姬越女娇相向，痛饮须尽三千觞。
兴来狂笑纵所适，慎勿畏他权贵客。
东风吹落头上巾，此日独醒端可惜。
一朝绮罗生网尘，妆楼空锁青娥人。
酒星不照九泉下，孤鸟自哢山花春。
解我金貂，脱君素裘。
白日既没，秉烛遨游。
君为我舞，我为君歌。
歌舞相合，其如乐何。
君不見雲中月，清光乍圓還又缺。
君不見枝上花，容華不久落塵沙。
一生一死人皆有，綠髮朱顏豈能久。
樽前但使酒如澠，肘後何須印懸鬥。
咸陽黃犬悔已遲，至今千載令人嗤。
試看古來功業士，何如陌上冶遊兒。
百年飄忽寄宇內，日日歡娛能幾歲。
勸君莫惜囊中金，便趁生前常買醉。
臨邛壚頭綠蟻香，柳花捲雪春茫茫。
吳姬越女嬌相向，痛飲須盡三千觴。
興來狂笑縱所適，慎勿畏他權貴客。
東風吹落頭上巾，此日獨醒端可惜。
一朝綺羅生網塵，妝樓空鎖青娥人。
酒星不照九泉下，孤鳥自哢山花春。
解我金貂，脫君素裘。
白日既沒，秉燭遨遊。
君爲我舞，我爲君歌。
歌舞相合，其如樂何。
分享
译文
君不见云中月，清光忽圆回来又缺。君不见枝上花，长时间不长落灰尘。一生一死的人都有，绿发朱颜岂能长久。樽前只要酒如渑水，肘后何须印着斗。咸阳黄狗后悔已晚，到现在一千年让人可笑。试试看自古以来功业士，怎样在路上冶游玩儿。百年飘忽寄托天下，日日欢娱能有多少一年。劝告你不要吝惜囊中的金，就趁生前常买了。临邛炉头绿蚂蚁香，柳花卷雪春天茫茫。吴姬女儿娇相对，痛饮须尽三千杯。兴来大笑放纵所适，千万不要害怕其他权贵客。东风吹落头上头巾，这一天独醒端可惜。一旦绮罗生网尘，梳妆楼空锁青娥人。酒星不照九泉下，我鸟从哢山花春。解我金貂，如果你一直穿。太阳已经消失，蜡烛遨游。你为我跳舞，我为你歌唱。歌舞相结合，它像什么乐趣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考君不見雲中月，清光忽圓回來又缺。君不見枝上花，長時間不長落灰塵。一生一死的人都有，綠髮朱顏豈能長久。樽前只要酒如澠水，肘後何須印着鬥。咸陽黃狗後悔已晚，到現在一千年讓人可笑。試試看自古以來功業士，怎樣在路上冶遊玩兒。百年飄忽寄託天下，日日歡娛能有多少一年。勸告你不要吝惜囊中的金，就趁生前常買了。臨邛爐頭綠螞蟻香，柳花捲雪春天茫茫。吳姬女兒嬌相對，痛飲須盡三千杯。興來大笑放縱所適，千萬不要害怕其他權貴客。東風吹落頭上頭巾，這一天獨醒端可惜。一旦綺羅生網塵，梳妝樓空鎖青娥人。酒星不照九泉下，我鳥從哢山花春。解我金貂，如果你一直穿。太陽已經消失，蠟燭遨遊。你爲我跳舞，我爲你歌唱。歌舞相結合，它像什麼樂趣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以云中月、枝上花等自然景象比喻人生的无常和功名利禄的虚幻，表达了作者对人生短暂、功名无用的感慨。诗中‘樽前但使酒如渑，肘后何须印悬斗’表达了对饮酒作乐的向往，‘咸阳黄犬悔已迟’则是对功名利禄的讽刺。最后，诗中以‘解我金貂，脱君素裘。白日既没，秉烛遨游’等句子，展现了作者超脱世俗、饮酒作乐的人生态度。本詩以雲中月、枝上花等自然景象比喻人生的無常和功名利祿的虛幻，表達了作者對人生短暫、功名無用的感慨。詩中‘樽前但使酒如澠，肘後何須印懸鬥’表達了對飲酒作樂的嚮往，‘咸陽黃犬悔已遲’則是對功名利祿的諷刺。最後，詩中以‘解我金貂，脫君素裘。白日既沒，秉燭遨遊’等句子，展現了作者超脫世俗、飲酒作樂的人生態度。
赏析
君不见云中月，清光忽圆回来又缺。君不见枝上花，长时间不长落灰尘。一生一死的人都有，绿发朱颜岂能长久。樽前只要酒如渑水，肘后何须印着斗。咸阳黄狗后悔已晚，到现在一千年让人可笑。试试看自古以来功业士，怎样在路上冶游玩儿。百年飘忽寄托天下，日日欢娱能有多少一年。劝告你不要吝惜囊中的金，就趁生前常买了。临邛炉头绿蚂蚁香，柳花卷雪春天茫茫。吴姬女儿娇相对，痛饮须尽三千杯。兴来大笑放纵所适，千万不要害怕其他权贵客。东风吹落头上头巾，这一天独醒端可惜。一旦绮罗生网尘，梳妆楼空锁青娥人。酒星不照九泉下，我鸟从哢山花春。解我金貂，如果你一直穿。太阳已经消失，蜡烛遨游。你为我跳舞，我为你歌唱。歌舞相结合，它像什么乐趣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考君不見雲中月，清光忽圓回來又缺。君不見枝上花，長時間不長落灰塵。一生一死的人都有，綠髮朱顏豈能長久。樽前只要酒如澠水，肘後何須印着鬥。咸陽黃狗後悔已晚，到現在一千年讓人可笑。試試看自古以來功業士，怎樣在路上冶遊玩兒。百年飄忽寄託天下，日日歡娛能有多少一年。勸告你不要吝惜囊中的金，就趁生前常買了。臨邛爐頭綠螞蟻香，柳花捲雪春天茫茫。吳姬女兒嬌相對，痛飲須盡三千杯。興來大笑放縱所適，千萬不要害怕其他權貴客。東風吹落頭上頭巾，這一天獨醒端可惜。一旦綺羅生網塵，梳妝樓空鎖青娥人。酒星不照九泉下，我鳥從哢山花春。解我金貂，如果你一直穿。太陽已經消失，蠟燭遨遊。你爲我跳舞，我爲你歌唱。歌舞相結合，它像什麼樂趣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考