黄昏 黃昏

huáng hūn

王素娥 明 王素娥 明

wáng sù é · míng

标签: 诗词詩詞

阶jiē下xià蛩qióng吟yín又yòu暮mù秋qiū,倚yǐ阑lán独dú立lì恨hèn悠yōu悠yōu。

几jǐ多duō心xīn事shì三sān年nián泪lèi,忍rěn向xiàng珊shān瑚hú枕zhěn上shàng流liú。

阶下蛩吟又暮秋,倚阑独立恨悠悠。

几多心事三年泪,忍向珊瑚枕上流。

階下蛩吟又暮秋,倚闌獨立恨悠悠。

幾多心事三年淚,忍向珊瑚枕上流。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

阶下的蟋蟀又响起暮秋的鸣叫,我倚着栏杆独立,怨恨悠悠。多少心事化作三年的泪水,忍着不让它们在珊瑚枕上流淌。階下的蟋蟀又響起暮秋的鳴叫,我倚着欄杆獨立,怨恨悠悠。多少心事化作三年的淚水,忍着不讓它們在珊瑚枕上流淌。

注释

蛩:蟋蟀,一种昆虫,常在秋天鸣叫。阑:栏杆。悠悠:形容怨恨、愁思等情感。珊瑚枕:指珍贵的珊瑚制成的枕头。蛩:蟋蟀,一種昆蟲,常在秋天鳴叫。闌:欄杆。悠悠:形容怨恨、愁思等情感。珊瑚枕:指珍貴的珊瑚製成的枕頭。

赏析

这首诗以黄昏为背景,通过描写阶下蟋蟀的鸣叫和倚栏独立的孤独,表达了诗人内心的怨恨和愁思。诗中的‘三年泪’更是将诗人内心的痛苦具体化,增强了诗歌的感染力。這首詩以黃昏爲背景,通過描寫階下蟋蟀的鳴叫和倚欄獨立的孤獨,表達了詩人內心的怨恨和愁思。詩中的‘三年淚’更是將詩人內心的痛苦具體化,增強了詩歌的感染力。

← 返回诗文列表