集臧晋叔希林阁赋得雨中钟山春望 集臧晉叔希林閣賦得雨中鐘山春望
风光帝里入韶年,紫阙丹山霁景悬。
绕禁柳容开羽葆,傍陵岚翠结炉烟。
催花气暖先蒸雨,消雪岩空渐迸泉。
曾是高皇布时令,至今犹自发春偏。
風光帝裏入韶年,紫闕丹山霽景懸。
繞禁柳容開羽葆,傍陵嵐翠結爐煙。
催花氣暖先蒸雨,消雪巖空漸迸泉。
曾是高皇布時令,至今猶自發春偏。
分享
译文
风光帝里进入韶年,紫网丹晴景悬。绕过禁止柳容开仪仗,在陵岚翠结炉烟。催花气暖先蒸降,消除雪岩空渐渐迸泉。曾是高皇帝布时让,到现在还是发春偏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風光帝裏進入韶年,紫網丹晴景懸。繞過禁止柳容開儀仗,在陵嵐翠結爐煙。催花氣暖先蒸降,消除雪巖空漸漸迸泉。曾是高皇帝布時讓,到現在還是發春偏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了雨中钟山春日的景象。‘风光帝里’指帝都的风光,‘紫阙丹山’形容宫殿和山色。‘绕禁柳’指环绕皇宫的柳树,‘傍陵岚翠’指陵墓旁的翠绿山岚。‘催花气暖’指温暖的气息催促花儿开放,‘消雪岩空’指雪融后的山岩空旷。‘曾是高皇’指古代帝王,‘布时令’指颁布时令。‘发春偏’指春天特别来临。此詩描繪了雨中鐘山春日的景象。‘風光帝裏’指帝都的風光,‘紫闕丹山’形容宮殿和山色。‘繞禁柳’指環繞皇宮的柳樹,‘傍陵嵐翠’指陵墓旁的翠綠山嵐。‘催花氣暖’指溫暖的氣息催促花兒開放,‘消雪巖空’指雪融後的山岩空曠。‘曾是高皇’指古代帝王,‘布時令’指頒佈時令。‘發春偏’指春天特別來臨。
赏析
风光帝里进入韶年,紫网丹晴景悬。绕过禁止柳容开仪仗,在陵岚翠结炉烟。催花气暖先蒸降,消除雪岩空渐渐迸泉。曾是高皇帝布时让,到现在还是发春偏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風光帝裏進入韶年,紫網丹晴景懸。繞過禁止柳容開儀仗,在陵嵐翠結爐煙。催花氣暖先蒸降,消除雪巖空漸漸迸泉。曾是高皇帝布時讓,到現在還是發春偏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考