赋得千山红树送姚园客还闽 賦得千山紅樹送姚園客還閩
秋山何处无红树,君归独向秋山去。
霜锦千章照客衣,林霞一片随行屦。
几曲云林到武夷,幔亭高处坐题诗。
南天气暖无冰雪,直到春花忆此时。
秋山何處無紅樹,君歸獨向秋山去。
霜錦千章照客衣,林霞一片隨行屨。
幾曲雲林到武夷,幔亭高處坐題詩。
南天氣暖無冰雪,直到春花憶此時。
分享
译文
秋山哪里没有红树,你回家独自向秋山离开。霜锦千章照客衣,林霞一片随行鞋。几曲说林到武夷山,幔亭高处坐题诗。南天之气暖没有冰雪,直到春天花回忆此时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋山哪裏沒有紅樹,你回家獨自向秋山離開。霜錦千章照客衣,林霞一片隨行鞋。幾曲說林到武夷山,幔亭高處坐題詩。南天之氣暖沒有冰雪,直到春天花回憶此時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘红树’指秋天山中的红叶树,‘姚园客’指友人姚园,‘武夷’为地名,‘幔亭’指高处的亭子,‘南天气暖’形容南方气候温暖无冰雪。詩中‘紅樹’指秋天山中的紅葉樹,‘姚園客’指友人姚園,‘武夷’爲地名,‘幔亭’指高處的亭子,‘南天氣暖’形容南方氣候溫暖無冰雪。
赏析
秋山哪里没有红树,你回家独自向秋山离开。霜锦千章照客衣,林霞一片随行鞋。几曲说林到武夷山,幔亭高处坐题诗。南天之气暖没有冰雪,直到春天花回忆此时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋山哪裏沒有紅樹,你回家獨自向秋山離開。霜錦千章照客衣,林霞一片隨行鞋。幾曲說林到武夷山,幔亭高處坐題詩。南天之氣暖沒有冰雪,直到春天花回憶此時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考