竹枝词十二首 竹枝詞十二首

zhú zhī cí shí èr shǒu

王叔承 明 王叔承 明

wáng shū chéng · míng

标签： 诗词詩詞

月yuè出chū江jiāng头tóu半bàn掩yǎn门mén，待dài郎láng不bù至zhì又yòu黄huáng昏hūn。

夜yè深shēn忽hū听tīng巴bā渝yú曲qū，起qǐ剔tī残cán灯dēng酒jiǔ尚shàng温wēn。

月出江头半掩门，待郎不至又黄昏。

夜深忽听巴渝曲，起剔残灯酒尚温。

月出江頭半掩門，待郎不至又黃昏。

夜深忽聽巴渝曲，起剔殘燈酒尚溫。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

月亮从上游半关门，待郎不到又黄昏。夜深忽然听巴渝曲，在剔除残灯酒还温。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月亮從上游半關門，待郎不到又黃昏。夜深忽然聽巴渝曲，在剔除殘燈酒還溫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

月出江头半掩门：月光下江边，门半掩着。待郎不至又黄昏：等待郎君却迟迟未至，又到了黄昏时分。巴渝曲：巴渝地区的民间乐曲。剔残灯：拨动即将燃尽的灯芯。酒尚温：酒还温着，说明时间并未过去太久。月出江頭半掩門：月光下江邊，門半掩着。待郎不至又黃昏：等待郎君卻遲遲未至，又到了黃昏時分。巴渝曲：巴渝地區的民間樂曲。剔殘燈：撥動即將燃盡的燈芯。酒尚溫：酒還溫着，說明時間並未過去太久。

赏析

月亮从上游半关门，待郎不到又黄昏。夜深忽然听巴渝曲，在剔除残灯酒还温。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月亮從上游半關門，待郎不到又黃昏。夜深忽然聽巴渝曲，在剔除殘燈酒還溫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表