竹枝词十二首 竹枝詞十二首
阴阴桃李晚妆迟,万里桥头叫子规。
拜月归来人语静,金钗失在竹廊西。
陰陰桃李晚妝遲,萬里橋頭叫子規。
拜月歸來人語靜,金釵失在竹廊西。
分享
译文
阴阴桃李晚上化妆慢,万里桥头叫杜鹃。拜月归来人对静,金钗失去在竹廊西。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陰陰桃李晚上化妝慢,萬里橋頭叫杜鵑。拜月歸來人對靜,金釵失去在竹廊西。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
阴阴:形容树木茂盛的样子;桃李:比喻美好的事物;晚妆迟:指晚上的妆容拖延;子规:杜鹃鸟的别名,叫声凄切;拜月:拜月神;金钗:古代妇女的首饰,用金制成;竹廊:用竹子搭建的走廊。陰陰:形容樹木茂盛的樣子;桃李:比喻美好的事物;晚妝遲:指晚上的妝容拖延;子規:杜鵑鳥的別名,叫聲悽切;拜月:拜月神;金釵:古代婦女的首飾,用金製成;竹廊:用竹子搭建的走廊。
赏析
阴阴桃李晚上化妆慢,万里桥头叫杜鹃。拜月归来人对静,金钗失去在竹廊西。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陰陰桃李晚上化妝慢,萬里橋頭叫杜鵑。拜月歸來人對靜,金釵失去在竹廊西。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考