竹枝词十二首 竹枝詞十二首

zhú zhī cí shí èr shǒu

王叔承 明 王叔承 明

wáng shū chéng · míng

标签： 诗词詩詞

青qīng桑sāng老lǎo尽jǐn茜qiàn花huā开kāi，新xīn妇fù看kàn蚕cán婆pó不bù来lái。

织zhī得dé西xī川chuān宫gōng样yàng锦jǐn，机jī头tóu先xiān与yǔ小xiǎo姑gū裁cái。

青桑老尽茜花开，新妇看蚕婆不来。

织得西川宫样锦，机头先与小姑裁。

青桑老盡茜花開，新婦看蠶婆不來。

織得西川宮樣錦，機頭先與小姑裁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

青桑老尽茜花开，新媳妇看蚕婆不来。织得西川宫样锦，机头先与小姑裁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青桑老盡茜花開，新媳婦看蠶婆不來。織得西川宮樣錦，機頭先與小姑裁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

青桑老尽茜花开：青桑指桑树，老尽指桑树叶子落尽，茜花开指茜草花开放。新妇看蚕婆不来：新妇指新婚的媳妇，看蚕婆不来指媳妇在等待看护家蚕的婆婆。织得西川宫样锦：西川指四川，宫样锦指模仿宫廷样式的锦绣。机头先与小姑裁：机头指织布机的头部，小姑指媳妇的妹妹，先与小姑裁指织好的锦先由小姑裁剪。青桑老盡茜花開：青桑指桑樹，老盡指桑樹葉子落盡，茜花開指茜草花開放。新婦看蠶婆不來：新婦指新婚的媳婦，看蠶婆不來指媳婦在等待看護家蠶的婆婆。織得西川宮樣錦：西川指四川，宮樣錦指模仿宮廷樣式的錦繡。機頭先與小姑裁：機頭指織布機的頭部，小姑指媳婦的妹妹，先與小姑裁指織好的錦先由小姑裁剪。

赏析

青桑老尽茜花开，新媳妇看蚕婆不来。织得西川宫样锦，机头先与小姑裁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青桑老盡茜花開，新媳婦看蠶婆不來。織得西川宮樣錦，機頭先與小姑裁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表