竹枝词十二首 其十一 竹枝詞十二首 其十一
绿酒娟娟白玉瓶，酴𬘡花发语猩猩。
《竹枝》歌断人无那，十二峰头暮雨青。
綠酒娟娟白玉瓶，酴絪花發語猩猩。
《竹枝》歌斷人無那，十二峯頭暮雨青。
分享
译文
翠绿的酒液在洁白的玉瓶中泛着光泽，酴𬘡花开时像猩猩在说话。歌声中断，人们难以忍受，十二峰头上暮雨飘洒，一片青翠。翠綠的酒液在潔白的玉瓶中泛着光澤，酴絪花開時像猩猩在說話。歌聲中斷，人們難以忍受，十二峯頭上暮雨飄灑，一片青翠。
注释
娟娟：美好的样子。酴𬘡：一种花，这里指花开时像猩猩在说话。猩猩：这里比喻花开时鲜艳夺目。竹枝歌：一种民间歌曲。十二峰头：指山峰连绵，共有十二个高峰。娟娟：美好的樣子。酴絪：一種花，這裏指花開時像猩猩在說話。猩猩：這裏比喻花開時鮮豔奪目。竹枝歌：一種民間歌曲。十二峯頭：指山峯連綿，共有十二個高峰。
赏析
此诗以酒花为意象，描绘了一幅山水与人文交融的画面。诗人通过对酒瓶、花朵和山峰的描绘，表达了对自然美景的赞美之情。同时，通过歌断人无那的描写，反映了诗人内心的孤寂与无奈。此詩以酒花爲意象，描繪了一幅山水與人文交融的畫面。詩人通過對酒瓶、花朵和山峯的描繪，表達了對自然美景的讚美之情。同時，通過歌斷人無那的描寫，反映了詩人內心的孤寂與無奈。