金山 金山
灶宅龙宫紫气骄,壮游南北倚青霄。
蜀江万里来春水,吴屿千寻带暮潮。
夹岸帆樯扬子渡,隔天云树广陵桥。
临流无限风尘思,浊酒淋漓剑影摇。
竈宅龍宮紫氣驕,壯遊南北倚青霄。
蜀江萬里來春水,吳嶼千尋帶暮潮。
夾岸帆檣揚子渡,隔天雲樹廣陵橋。
臨流無限風塵思,濁酒淋漓劍影搖。
分享
译文
灶神住宅龙宫紫气骄傲,壮游南北靠青霄。蜀江万里来年春天水,吴屿千寻带晚潮。两岸船帆扬起你渡过,隔天上的云树广陵桥。临流无限风尘思考,浑浊的酒淋漓剑影摇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考竈神住宅龍宮紫氣驕傲,壯遊南北靠青霄。蜀江萬里來年春天水,吳嶼千尋帶晚潮。兩岸船帆揚起你渡過,隔天上的雲樹廣陵橋。臨流無限風塵思考,渾濁的酒淋漓劍影搖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
灶宅:指灶神之宅,此处借指金山。龙宫:神话中龙居住的地方,此处借指金山之美。紫气骄:形容金山周围祥瑞之气。壮游:英勇豪迈的远游。青霄:天空。蜀江:指长江。吴屿:指吴地之屿,此处指金山。千寻:极言其高。暮潮:傍晚的潮水。扬子渡:古渡口名,在今江苏扬州。隔天云树:形容山势高耸,云雾缭绕。广陵桥:古桥名,在今江苏扬州。风尘思:指旅途中的感慨。浊酒:浑浊的酒。剑影摇:剑光闪烁,摇曳不定。竈宅:指竈神之宅,此處借指金山。龍宮:神話中龍居住的地方,此處借指金山之美。紫氣驕:形容金山周圍祥瑞之氣。壯遊:英勇豪邁的遠遊。青霄:天空。蜀江:指長江。吳嶼:指吳地之嶼,此處指金山。千尋:極言其高。暮潮:傍晚的潮水。揚子渡:古渡口名,在今江蘇揚州。隔天雲樹:形容山勢高聳,雲霧繚繞。廣陵橋:古橋名,在今江蘇揚州。風塵思:指旅途中的感慨。濁酒:渾濁的酒。劍影搖:劍光閃爍,搖曳不定。
赏析
灶神住宅龙宫紫气骄傲,壮游南北靠青霄。蜀江万里来年春天水,吴屿千寻带晚潮。两岸船帆扬起你渡过,隔天上的云树广陵桥。临流无限风尘思考,浑浊的酒淋漓剑影摇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考竈神住宅龍宮紫氣驕傲,壯遊南北靠青霄。蜀江萬里來年春天水,吳嶼千尋帶晚潮。兩岸船帆揚起你渡過,隔天上的雲樹廣陵橋。臨流無限風塵思考,渾濁的酒淋漓劍影搖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考