谪居粮绝请学于农将田南山永言寄怀 謫居糧絕請學於農將田南山永言寄懷
谪居屡在陈,从者有愠见。
山荒聊可田,钱矰还易办。
夷俗多火耕,放习亦颇便。
及兹春未深,数亩犹足佃。
岂徒实口腹,且以理荒宴。
遗穗及鸟雀,贫寡发余羡。
持耒在明晨,山寒易霜霰。
謫居屢在陳,從者有慍見。
山荒聊可田,錢矰還易辦。
夷俗多火耕,放習亦頗便。
及茲春未深,數畝猶足佃。
豈徒實口腹,且以理荒宴。
遺穗及鳥雀,貧寡發餘羨。
持耒在明晨,山寒易霜霰。
分享
译文
贬谪在多次在陈,随从的有生气见。山荒聊可田,钱短还容易办。夷俗多火耕,把练习也很方便。以及这个春天没有深,几亩还完全佃。难道仅仅是肚子,而且以理荒宴。遗穗和麻雀,贫穷少发盈余。拿着在明天早晨,山寒易霜霰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考貶謫在多次在陳,隨從的有生氣見。山荒聊可田,錢短還容易辦。夷俗多火耕,把練習也很方便。以及這個春天沒有深,幾畝還完全佃。難道僅僅是肚子,而且以理荒宴。遺穗和麻雀,貧窮少發盈餘。拿着在明天早晨,山寒易霜霰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
谪居:被贬谪居住。陈:地名。愠见:愤怒的神色。山荒:山野荒芜。钱矰:钱币和箭矢,这里指财物。火耕:一种耕作方式。放习:放任的习惯。佃:耕种。实口腹:满足口腹之欲。遗穗:遗留下的麦穗。持耒:拿着农具。山寒:山中寒冷。霜霰:霜冻和雪珠。謫居:被貶謫居住。陳:地名。慍見:憤怒的神色。山荒:山野荒蕪。錢矰:錢幣和箭矢,這裏指財物。火耕:一種耕作方式。放習:放任的習慣。佃:耕種。實口腹:滿足口腹之慾。遺穗:遺留下的麥穗。持耒:拿着農具。山寒:山中寒冷。霜霰:霜凍和雪珠。
赏析
贬谪在多次在陈,随从的有生气见。山荒聊可田,钱短还容易办。夷俗多火耕,把练习也很方便。以及这个春天没有深,几亩还完全佃。难道仅仅是肚子,而且以理荒宴。遗穗和麻雀,贫穷少发盈余。拿着在明天早晨,山寒易霜霰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考貶謫在多次在陳,隨從的有生氣見。山荒聊可田,錢短還容易辦。夷俗多火耕,把練習也很方便。以及這個春天沒有深,幾畝還完全佃。難道僅僅是肚子,而且以理荒宴。遺穗和麻雀,貧窮少發盈餘。拿着在明天早晨,山寒易霜霰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考