夜宿无相寺 夜宿無相寺
春宵卧无相,月照五溪花。
掬水洗双眼,披云看九华。
岩头金佛国,树杪谪仙家。
彷佛闻笙鹤,青天落绛霞。
春宵臥無相,月照五溪花。
掬水洗雙眼,披雲看九華。
巖頭金佛國,樹杪謫仙家。
彷佛聞笙鶴,青天落絳霞。
分享
译文
春夜躺在无相寺,月光照耀着五溪的花。用手捧水清洗双眼,披着云朵观赏九华。山岩上的金佛国,树梢上的谪仙人。仿佛听到笙箫鹤鸣,青天落下红霞。春夜躺在無相寺,月光照耀着五溪的花。用手捧水清洗雙眼,披着雲朵觀賞九華。山岩上的金佛國,樹梢上的謫仙人。彷彿聽到笙簫鶴鳴,青天落下紅霞。
注释
五溪:指代地名,具体位置不详。九华:指代九华山,位于今安徽省。谪仙家:指代仙人居住的地方。绛霞:指代红色的云彩。五溪:指代地名,具體位置不詳。九華:指代九華山,位於今安徽省。謫仙家:指代仙人居住的地方。絳霞:指代紅色的雲彩。
赏析
王守仁此诗描绘了春夜在无相寺的宁静与美好,通过月光、花朵、山水等自然景物的描绘,展现了诗人内心的宁静与超脱。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,使读者仿佛置身于诗中的境界,感受到了诗人对大自然的热爱和对生活的向往。王守仁此詩描繪了春夜在無相寺的寧靜與美好,通過月光、花朵、山水等自然景物的描繪,展現了詩人內心的寧靜與超脫。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,使讀者彷彿置身於詩中的境界,感受到了詩人對大自然的熱愛和對生活的嚮往。